アパレル資材BtoBサイト
powered by オークラ商事 EXCY
AI対応
新規会員登録
ログイン
カテゴリ
メーカー
スタイル
素材
コレクション
最近アクセスした項目
人気の項目
他に
点
ApparelXポイント:
0
再購入
閲覧履歴
ガイド
生地
ボタン
ファスナー
リボン・テープ
OUTLET
新着商品
日本語
国・言語・通貨の設定
国・言語・通貨を変更するには、
新規会員登録
または
ログイン
してください。
言語を選択
ApparelX
›
ApparelX Wiki
›
副資材用語集
ApparelX Wiki
副資材用語集
ボタン・ファスナー・芯地・裏地・テープなど、副資材の専門用語を実務で使える形で解説します。用語のページから、関連するApparelXの商品も探せます。
779語
779
語を収録
すべて
1703
生地
924
副資材
779
副資材のカテゴリ
ボタン
94
裏地
29
ファスナー
50
リボン・テープ・コード
70
芯地
55
スレキ
13
シーチング
13
ホック
9
ゴム
23
レース
33
伸止テープ
13
リブ
9
マーベルト
2
肩パット
10
胸パット
5
スナップ
8
ユキワタ
6
カラークロス
9
バックル・カン類
39
ドットボタン・ハトメ
34
ルーパー・セッパ
9
糸
36
手芸用品
61
縫製・加工
94
フォーマルアクセサリー
55
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
英数
あ
99語
合印
アイジルシ
Notch (match mark)
合印とは、パターンや裁断した各パーツに付け、縫い合わせる位置、向き、いせ込み量などを正しく対応させるための基準となる印です。
アイレットレース
Eyelet lace (broderie anglaise)
アイレットレースとは、布地に穴を開け、その周囲を刺繍糸でかがって補強しながら花柄などを表した、透かし模様のある刺繍レースです。
アクリルテープ
Acrylic tape
アクリルテープとは、主にアクリル繊維の糸を用いて細幅に織ったテープで、縁取り、補強、持ち手、装飾などに使われる副資材です。
アクリルボタン
Acrylic button
アクリルボタンとは、アクリル樹脂を主材料とし、透明感、光沢、色柄や意匠の表現を生かして衣料や服飾雑貨に用いるボタンです。
麻芯
アサシン
Linen canvas
麻芯とは、麻を主な素材として織られ、ジャケットなどの前身頃や衿に用いて立体感、形崩れの防止、表地を支える役割を持たせる織芯です。
足つきボタン
アシツキボタン
Shank button
足つきボタンとは、表面に糸通し穴を設けず、裏面に付いた足(シャンク)へ糸を通して取り付けるボタンです。
足踏みプレス機
アシブミプレスキ
Foot-operated press
足踏みプレス機とは、足で踏むペダルの力をレバー機構で伝え、専用の打ち具を用いてドットボタンやハトメなどの金具を生地に取り付ける据置型の加工…
アスコットタイ
Ascot tie
アスコットタイとは、幅広の端部を胸元で重ねて結び、主に昼の礼装や華やかな装いに用いる、ネクタイより量感のある首飾り用のタイです。
頭合わせ・尻合わせ
アタマアワセ・シリアワセ
Head-to-head and tail-to-tail
頭合わせ・尻合わせとは、1本のファスナーチェーンに2個のスライダーを向き合うように組み込み、スライダーの頭部または尻部が中央で接する仕様で…
アタリ
Shadowing
アタリとは、接着芯などの芯地の樹脂や組織、端部の段差が表地の表面に透けたり凹凸として現れたりして、外観を損なう現象です。
アップリケ
Applique
アップリケとは、別布やレースなどを模様の形に切り取り、衣服や服飾小物の表面へ縫い付けまたは接着して装飾する技法、またはその装飾部分です。
当て布
アテヌノ
Pressing cloth
当て布とは、アイロンやプレスをかける際に生地や付属の上に重ね、熱・圧力・蒸気によるテカリ、変色、溶融、表面のつぶれを抑えるための布です。
穴あけポンチ
アナアケポンチ
Hole punch
穴あけポンチとは、布・革・合成皮革・紙などに円形の穴をあけるための工具で、ハトメやカシメの取付穴、ひも通し穴などを加工する際に用います。
穴糸
アナイト
Buttonhole twist
穴糸とは、ボタンホールの縁を手縫いでかがるために用いる、一般的な縫い糸より太く撚りの強い装飾性と耐摩耗性を備えた糸です。
穴かがりミシン
アナカガリミシン
Buttonhole machine
穴かがりミシンとは、衣服のボタンホールの切り口周囲をかがり縫いで補強し、ほつれを防ぎながら開閉に適した穴を作るための専用ミシンです。
穴寸
アナスン
Buttonhole length
穴寸とは、ボタンを通すために設けるボタンホールの長さを示す寸法で、ボタンの外径、厚み、形状および生地の厚さに合わせて決める仕様です。
編ゴム
アミゴム
Knitted elastic
編ゴムとは、ポリウレタンなどの弾性糸を編組織で保持して作る平たいゴムテープで、やわらかな伸縮性を生かし衣料のウエストや袖口などに用いられま…
編みボタン
アミボタン
Woven leather button
編みボタンとは、細く裁断した革などを編み込んで意匠をつくるボタンです。編み目による立体感と素材の自然な表情があり、主に装飾性を兼ねた留め具…
アームバンド
Sleeve garter
アームバンドとは、シャツの上腕部に巻いて袖丈や袖のたるみを整える、ゴムや帯状の素材で作られた腕用の装身具です。
雨降らし
アメフラシ
Shirt-style sleeve (spalla camicia)
雨降らしとは、ジャケットの袖山に細かなギャザーやゆとりを見せて袖を付ける、イタリア仕立てに多い袖付け仕様です。
綾竹
アヤタケ
Ayatake braid
綾竹とは、複数の糸を組んで斜めの筋が現れるようにした、平たい形状を中心とする装飾用の組紐で、衣料や服飾小物の縁飾りなどに用いられる資材です。
綾テープ
アヤテープ
Twill tape
綾テープとは、綾目が見える織組織で作られた平らな細幅テープで、縫い代の補強や見返しの伸び止め、装飾、ひも代わりなどに用いられます。
アランソンレース
Alencon lace
アランソンレースとは、花や葉の模様を太い輪郭糸で際立たせ、透ける地に配した立体感のある装飾的なレースです。
RFIDタグ
アールエフアイディータグ
RFID tag
RFIDタグとは、電波を用いて固有情報を非接触で読み書きできるICチップとアンテナを備え、製品の識別や在庫管理、物流追跡に用いるタグです。
アルマイト
Anodizing (alumite)
アルマイトとは、アルミニウムの表面を電気化学的に酸化して酸化皮膜を形成し、耐食性や着色性などを高める表面処理です。
アルミファスナー
Aluminum zipper
アルミファスナーとは、左右の務歯に主としてアルミニウム合金を用いる金属ファスナーで、軽さを生かしながら衣料や革製品の開閉部に使用する付属で…
袷仕立て
アワセジタテ
Awase (lined kimono)
袷仕立てとは、着物の表地に裏地を付け、身頃や袖などを二重の構造にして仕立てる方法です。
アワビ貝
アワビガイ
Abalone shell
アワビ貝とは、アワビの貝殻を加工した天然貝ボタン用の素材で、虹色を帯びた光沢と一つずつ異なる表情を持つのが特徴です。
ANSI 107
アンシイチマルナナ
ANSI/ISEA 107
ANSI 107とは、作業者の視認性を高める高視認性安全服および付属する反射材・蛍光素材の性能や配置を定める米国の規格です。
安全縫い
アンゼンヌイ
Safety stitch
安全縫いとは、地縫いと縫い代端のかがりを同時に行い、縫い目の強度確保とほつれ防止を兼ねる縫製仕様です。
安全ピン
アンゼンピン
Safety pin
安全ピンとは、先端を受け部に収めて固定できる留め具で、布や付属品の仮止め、しつけ、タグ留めなどに用いるピンです。
アンティーク加工
アンティークカコウ
Antique finish
アンティーク加工とは、金属製のドットボタンやハトメなどの表面に、使い込んだような色味や陰影を与える仕上げです。
EN ISO 20471
イーエヌアイエスオーニーゼロヨンナナイチ
EN ISO 20471 (high-visibility clothing)
EN ISO 20471とは、昼間および暗所で着用者を見つけやすくする高視認性衣服について、蛍光材料と再帰性反射材、配置などの要求事項を定…
イオンプレーティング
Ion plating
イオンプレーティングとは、真空中で金属をイオン化して製品表面に被膜を形成する、金属製バックルやカン類などに用いられる表面処理です。
いせ込み
イセコミ
Easing
いせ込みとは、縫い合わせる二つの布端の長さの差を細かなゆとりとして縫い目内に分散し、ギャザーを見せずに立体的な形をつくる縫製技法です。
一枚板・中空
イチマイイタ・チュウクウ
Solid and hollow metal buttons
一枚板・中空とは、金属ボタンの本体構造を示す呼び方で、金属板一枚で成形したものと、内部に空間をもつように成形・組立てたものを指します。
一枚仕立て
イチマイジタテ
Unlined construction
一枚仕立てとは、裏地を付けずに表地を主な構成として仕立て、軽さや表地本来の風合いを生かす衣服の仕立て方法です。
糸切りばさみ
イトキリバサミ
Thread snips
糸切りばさみとは、縫製時に出る糸端や縫い始め・縫い終わりの余分な糸を、布地を傷めにくいよう細かく切るための小型のはさみです。
糸調子
イトチョウシ
Thread tension
糸調子とは、ミシンで上糸と下糸、または複数の糸に加わる張力のつり合いを調整し、縫い目を適正に形成するための設定です。
糸通し
イトトオシ
Needle threader
糸通しとは、細いワイヤーやフック状の先端を縫い針の針穴に通し、糸を引き込むことで、手縫い針や一部のミシン針への糸通しを補助する道具です。
糸長
イトナガ
Thread length (put-up)
糸長とは、ボビンやコーン、カードなどの1個に巻かれている糸の長さを、メートルなどの単位で示す仕様です。
インサイドベルト
Inside belt
インサイドベルトとは、パンツやスカートのウエスト内側に縫い付ける帯状のゴムで、フィット感を補い、着用時のずれを抑えるために用いる副資材です。
インサーションレース
Insertion lace
インサーションレースとは、両側が直線的に仕上がった細幅レースを、布地の切り替え部分や縫い目の間に挟み込んで用いる装飾用レースです。
インサレーション
Insulation (padding)
インサレーションとは、衣服の表地と裏地の間などに入れ、空気層を保って保温性やかさ高性、緩衝性を与える中綿状の副資材です。
ウイングカラー
Wing collar
ウイングカラーとは、衿腰を立て、前端の小さな衿先だけを外側へ折り返した、蝶ネクタイを合わせるフォーマルシャツに用いられる衿型です。
ウィンザーノット
Windsor knot
ウィンザーノットとは、ネクタイの大剣を首元で複数回通して結び、横幅と厚みのある左右対称に近い三角形の結び目を作る結び方です。
ウエストアジャスター
Waist adjuster
ウエストアジャスターとは、テープやベルト状の部材を通して長さを調節し、衣服やバッグなどのウエストまわりのフィット感を整えるための金具または…
上止
ウエドメ
Top stop
上止とは、ファスナーの上端でスライダーが務歯から抜けるのを防ぐために、左右のテープに取り付けられる止め部品です。
ウェビング
Webbing
ウェビングとは、繊維を細幅の帯状に織り、主に荷重を受けるベルト、持ち手、ストラップなどに用いるテープ状の資材です。
打ち具
ウチグ
Setting tool
打ち具とは、ドットボタン、ハトメ、カシメなどの金具を生地に取り付ける際、部品を所定の形にかしめるために、ハンドプレスや打ち棒と組み合わせて…
打数
ウチスウ
Braid carrier count
打数とは、組紐や組コードを組む際に用いる糸束または組機のキャリアの数を表す呼び方で、組み目の細かさや外観を示す目安の一つです。
打ち台
ウチダイ
Anvil
打ち台とは、ドットボタンやハトメなどを生地に取り付ける際、部品を下側から受けて位置と形状を安定させる、打ち具またはプレス機用の受け金具です。
打ち不良
ウチフリョウ
Setting defect
打ち不良とは、ドットボタン、ハトメ、カシメなどを生地へ圧着して取り付ける際に、部品の組み合わせ、打ち具、圧力または位置が適合せず、外れや変…
ウッドボタン
Wooden button
ウッドボタンとは、木材を加工して作るボタンで、木目や温かみのある表情を生かし、カジュアル衣料や天然素材の衣料などに用いられる付属です。
羽毛の清浄度
ウモウノセイジョウド
Down cleanliness (turbidity and oxygen number)
羽毛の清浄度とは、ダウンやフェザーに残るほこり、油脂、有機物などの少なさを、透視度や酸素計数などで評価する品質指標です。
裏打ち
ウラウチ
Backing (reinforcement)
裏打ちとは、表地の裏側に別布や芯地を重ねて補強し、透けの軽減、形くずれの防止、厚みやハリの付与を行う仕立て方法です。
裏衿
ウラエリ
Undercollar
裏衿とは、ジャケットやコートなどの衿で、着用時に首側または下側になる部分に用いる衿パーツ、またはそのための生地・芯地です。
裏地止め
ウラジドメ
Lining tack (thread chain)
裏地止めとは、表地と裏地の裾などをゆとりを持たせてつなぎ、裏地のずれや裾からのはみ出しを抑えるための糸状の副資材です。
裏抜け
ウラヌケ
Strike-back
裏抜けとは、接着芯を貼る際に接着樹脂が表地の組織や隙間を通り、表面側に現れて外観や風合いを損なう接着不良です。
ウーリー糸
ウーリーイト
Textured thread
ウーリー糸とは、ナイロンやポリエステルなどの合成繊維のフィラメント糸に、熱と撚りで細かな縮れとふくらみを持たせ、羊毛(ウール)のような伸縮…
ウレタンパット
Foam shoulder pad
ウレタンパットとは、主に肩先から袖ぐり付近に入れ、肩の形を整えながら衣服のシルエットと着用時の安定感を補う発泡ウレタン製の肩パットです。
上糸と下糸
ウワイトトシタイト
Needle thread and bobbin thread
上糸と下糸とは、本縫いミシンで針に通す糸とボビンに巻いて釜へ入れる糸を指し、両者の張力を釣り合わせて縫い目を形成する縫製用の糸です。
上衿
ウワエリ
Top collar
上衿とは、主にテーラードジャケットやコートの衿で外側に現れる衿のパーツで、裏衿と組み合わせて衿の見え方、返り、首元の収まりを形づくる部分で…
運針数
ウンシンスウ
Stitches per inch (SPI)
運針数とは、縫い目の一定の長さに入る針目の数を示す縫製仕様で、縫い目の外観、強度、伸縮性、生地への負担に関わる管理項目です。
エアープレス
Pneumatic press
エアープレスとは、圧縮空気の力で上下する打ち具を用い、ドットボタン、ホック、ハトメ、カシメなどを生地に取り付ける据置型の機械です。
AQL
エーキューエル
AQL (Acceptable Quality Limit)
AQLとは、製品ロットから抽出した試料の不良数を基準に、そのロットを合格または不合格と判定する抜き取り検査の品質水準です。
エクセラ
EXCELLA zipper
エクセラとは、金属製の務歯を一つずつ磨き上げたような滑らかさと光沢感を特徴とする、衣料やバッグなどに用いられる高級感のある金属ファスナーで…
Sカン
エスカン
S-hook
Sカンとは、線材をS字形に曲げた、テープやひも、チェーンなどを引っ掛けて連結するためのカン類の金具です。
Sバネ・リングバネ
エスバネ・リングバネ
S-spring and ring-spring
Sバネ・リングバネとは、ドットボタンの凹側に組み込まれ、凸側をばねの力で保持して開閉できるようにする金属ばね部品です。
S撚りとZ撚り
エスヨリトゼットヨリ
S-twist and Z-twist
S撚りとZ撚りとは、糸を構成する繊維や単糸に加える撚りの向きを、アルファベットのS・Zの斜線になぞらえて表す呼び方です。
江戸打ち
エドウチ
Edo-uchi braid
江戸打ちとは、複数の糸を組んで丸い断面に仕上げる打ち紐の一種で、衣類のひも、巾着の締めひも、装飾コードなどに用いられる細幅資材です。
ABS樹脂
エービーエスジュシ
ABS resin
ABS樹脂とは、アクリロニトリル、ブタジエン、スチレンを主成分とする熱可塑性樹脂で、成形性と耐衝撃性を生かして衣料用ボタンなどに用いられる…
エポキシ樹脂
エポキシジュシ
Epoxy resin
エポキシ樹脂とは、硬化して成形品や表面意匠となる熱硬化性樹脂で、ボタンでは単体のほかABS樹脂や金属と組み合わせて用いられる素材です。
衿腰
エリコシ
Collar stand height
衿腰とは、シャツやジャケットなどの衿で首に沿って立ち上がる部分、またはその立ち上がり寸法を指し、衿の収まりや首まわりの見え方を左右する要素…
衿芯
エリシン
Collar interlining
衿芯とは、シャツやブラウス、ジャケットなどの衿の内側に用い、衿の形を整え、適度な硬さ・立ち上がり・耐久性を与えるための芯地です。
衿ホック
エリホック
Collar hook
衿ホックとは、衣服の衿元や上前の開きを留めるために、かぎ形のフックと受け部を組み合わせて用いる小型の留め具です。
L字定規
エルジジョウギ
L-square ruler
L字定規とは、互いに直角に交わる二辺を基準にして、パターン作成や生地への印付けで直角線・平行線・寸法を正確に確認し引くための定規です。
延反
エンタン
Spreading
延反とは、裁断前の生地を所定の長さ・枚数・方向で裁断台に重ねて広げ、型入れしたパターンに沿って裁断できる状態に整える工程です。
燕尾服
エンビフク
Tailcoat
燕尾服とは、前身頃が腰位置で大きく切れ、後ろ身頃が燕の尾のように二股に長く伸びる、夜の正礼装として用いる男性用上着です。
エンブロイダリーレース
Embroidery lace
エンブロイダリーレースとは、チュールなどの基布に刺繍で模様を表し、透け感と立体感のある装飾性を持たせたレースの総称です。
OEM・ODM
オーイーエム・オーディーエム
OEM and ODM
OEM・ODMとは、依頼側のブランドが販売する衣料品や生地を、受託側が仕様に基づき製造する取引形態で、企画設計の担当範囲によって区別されま…
黄変
オウヘン
Yellowing
黄変とは、繊維・糸・生地・付属品などが保管、光、熱、空気中のガス、薬剤との接触などにより、白色や淡色から黄色味を帯びて外観が変化する現象で…
大見返し
オオミカエシ
Large facing
大見返しとは、前身頃の端から内側へ通常より広く取った見返しで、前端の始末、形の安定、内側の見た目を整えるために用いる仕立てです。
オーガンジーリボン
Organza ribbon
オーガンジーリボンとは、透け感と適度なハリをもつ薄地のオーガンジーを細幅に仕立てたリボンで、衣料や装飾に軽やかな表情を加える副資材です。
送りカン
オクリカン
Slide adjuster
送りカンとは、テープやベルトを通して折り返し、摩擦によって長さを調整・保持するための、中央に棒を備えた角形のカンです。
送り歯
オクリバ
Feed dog
送り歯とは、ミシンの針板下から出入りする歯状の部品で、押さえ金と協働して布を一定量ずつ後方へ送るための機構です。
押さえ金
オサエガネ
Presser foot
押さえ金とは、ミシンで布を針板と送り歯に押さえ、縫う位置や布送りを安定させるために取り付ける交換可能な部品です。
男カン・女カン
オトコカン・オンナカン
Hook and eye parts (male and female)
男カン・女カンとは、突き出た男カンを受け側の女カンに掛けて衣服の開きを留める、対になるホック部品です。
落としミシン
オトシミシン
Stitch in the ditch
落としミシンとは、縫い合わせた二枚の生地の境目である縫い目の溝を狙って縫い、表側から縫い目を目立ちにくくして裏側の部材を押さえる縫製仕様で…
オニキス
Onyx
オニキスとは、深い黒色を生かしてカフリンクスやスタッドボタンに用いられる、フォーマルアクセサリー向けの石材です。
オーバーロック
Overlock
オーバーロックとは、布端を切りそろえながら糸でかがってほつれを防ぎ、必要に応じて布地同士を縫い合わせるロックミシンによる縫製方法です。
オープンファスナー
Separating zipper
オープンファスナーとは、下端の開具を外すことで左右のテープを完全に分離でき、前開きなどに用いるファスナーです。
表穴
オモテアナ
Visible (face) holes
表穴とは、ボタンの表面に縫い糸を通す穴が見える構造、またはその構造を持つボタンを指し、二つ穴・四つ穴などの穴数で区分されます。
織ゴム
オリゴム
Woven elastic
織ゴムとは、伸縮する芯材と繊維糸を織機で組み合わせて作る平たいゴムテープで、腰回りや袖口などに安定した締め付けと復元性を持たせる副資材です。
オリジナル引手
オリジナルヒキテ
Custom puller
オリジナル引手とは、ファスナーのスライダーを動かす引手に、ブランド名やロゴ、独自の形状・色などを施して別注する付属部品です。
織芯
オリシン
Woven interlining
織芯とは、経糸と緯糸を織って作る芯地で、衣服の形を整え、衿・前立て・ベルトなどに適度な張りや安定性を与える副資材です。
織りネーム
オリネーム
Woven label
織りネームとは、ブランド名やロゴ、サイズなどを糸で織り表し、衣料品や服飾雑貨に縫い付ける織物製のラベルです。
折り伏せ縫い
オリフセヌイ
Flat-felled seam
折り伏せ縫いとは、縫い代を片側へ倒して包み込み、表側からステッチで押さえることで、縫い代端を表に出さずに仕上げる縫製仕様です。
オールオーバーレース
All-over lace
オールオーバーレースとは、生地の幅全体に連続した透かし模様や装飾模様を表したレース生地、またはそのようなレースを全面に用いた仕様です。
か
131語
開具
カイグ
Box and pin
開具とは、オープンファスナーの下端で左右のテープを着脱できるようにする、箱と蝶棒を組み合わせたファスナー部品です。
開閉耐久性
カイヘイタイキュウセイ
Open-close durability
開閉耐久性とは、ファスナーを繰り返し開閉したときに、務歯のかみ合わせ、スライダーの作動、止めや開具の機能を保つ性能です。
貝ボタン
カイボタン
Shell button
貝ボタンとは、貝殻を加工して作るボタンで、真珠層などによる自然な光沢や色調の違いを生かし、主にシャツ、ブラウス、ジャケット類に用いられる服…
返り線
カエリセン
Roll line (lapel)
返り線とは、ジャケットなどの前端が折り返されてラペルの折れ線となる位置、またはその形状を安定させるために同位置へ用いる伸び止めテープのこと…
かぎ針
カギバリ
Crochet hook
かぎ針とは、先端のフックで糸を引き出して連続した編み目をつくる、かぎ編みやレース編みに用いる手芸用の針です。
角打ち
カクウチ
Square braided cord (kaku-uchi)
角打ちとは、糸を組んで断面がおおむね四角形になるように仕立てた組紐状のコードで、衣料の飾りひも、結びひも、袋物のひもなどに用いられます。
角カン
カクカン
Rectangle ring
角カンとは、四角形または長方形の枠状パーツで、テープやベルトを通して接続、長さ調整、補強などに用いるカン類です。
隠しリベット
カクシリベット
Hidden rivet (jeans)
隠しリベットとは、主にジーンズのポケットなどの補強部で、表側に金属頭を見せずに取り付けるカシメ状の金属付属です。
掛け率
カケリツ
Wholesale rate
掛け率とは、基準となる価格に対して取引価格が占める割合を示す取引条件で、主に上代や定価を基準に卸価格を算出・確認する際に用います。
重ねボタン
カサネボタン
Kissing buttons
重ねボタンとは、複数のボタンを間隔を空けずに接するよう並べて付ける仕様で、主にジャケットやコートの袖口を装飾するディテールです。
飾り切羽
カザリセッパ
Non-working sleeve buttons
飾り切羽とは、ジャケットなどの袖口にボタンとボタンホール風の意匠を付け、袖口を実際には開閉できないように仕立てる仕様です。
カシメ
Rivet
カシメとは、金属などの部品を生地に通し、打ち具やプレスで脚部をつぶして固定する、補強または装飾用の留め具です。
カシメボタン
Riveted (metal-fitted) button
カシメボタンとは、表側のボタン部と裏側の部品をかしめて固定する構造、またはその構造を用いた装飾的なボタンを指す呼び方です。
加水分解
カスイブンカイ
Hydrolysis
加水分解とは、素材中の化学結合が水分や湿気により切断され、強度低下、べたつき、ひび割れ、剥離などの劣化を生じる現象です。
カゼインボタン
Casein button
カゼインボタンとは、牛乳由来のたんぱく質であるカゼインを主原料に成形した、天然素材調の色合いと深みのある風合いを持つボタンです。
カセ巻き
カセマキ
Hank winding (kase)
カセ巻きとは、リボン・テープ・コードなどを一定の長さで輪状に束ね、結び紐などで形を保って仕立てる巻き方・供給形態です。
片玉縁・両玉縁
カタタマブチ・リョウタマブチ
Single and double welt pockets
片玉縁・両玉縁とは、ポケット口の端を細い布で始末する玉縁ポケットのうち、玉縁が片側だけの仕様と、口の上下両側にある仕様です。
肩テープ
カタテープ
Shoulder stay tape
肩テープとは、衣服の肩線に沿って取り付け、縫い目の伸びや型崩れを抑え、肩まわりの寸法と形状を安定させるための細幅テープです。
肩パット
カタパット
Shoulder pad
肩パットとは、衣服の肩先から袖付け付近の内側に入れ、肩の線を整えたり、シルエットや着用時の安定感を補ったりする副資材です。
カタン糸
カタンイト
Cotton sewing thread (katan)
カタン糸とは、主に綿の短繊維を紡績して撚り合わせた縫製用の糸で、綿素材になじむ自然な風合いを生かし、地縫いやステッチに用いられます。
滑脱
カツダツ
Seam slippage
滑脱とは、織物を縫い合わせた部分に力が加わった際、縫い目の周囲で経糸や緯糸が移動して目が開く品質上の現象です。
滑脱防止テープ
カツダツボウシテープ
Anti-slippage tape
滑脱防止テープとは、織物の縫い目に力がかかった際に経糸・緯糸がずれて隙間が生じる滑脱を抑えるため、縫い代などに用いる補強テープです。
カッティングマット
Cutting mat
カッティングマットとは、ロータリーカッターやカッターナイフで生地・紙などを裁つ際に敷き、作業台と刃先を保護しながら安定した裁断を助ける下敷…
カットワーク
Cutwork
カットワークとは、布に刺繍を施してから柄の内側を切り抜き、かがりなどで切り口を補強して透かし模様を表す刺繍技法およびレース状の生地です。
カバーステッチ
Cover stitch
カバーステッチとは、表側に平行な直線縫い目、裏側にルーパー糸が連なる縫い目をつくる縫製方法で、主にニット製品の裾や袖口の始末に用いられます。
カーブ定規
カーブジョウギ
French curve
カーブ定規とは、直線定規では描きにくい多様な曲線を写し取り、パターンや製図に滑らかな線を引くための定規です。
カフリンクス
Cufflinks
カフリンクスとは、シャツの袖口に設けた左右の穴を留める装身具で、主にダブルカフスなどのボタンが付かないカフスに用います。
可縫性
カホウセイ
Sewability
可縫性とは、糸や生地などが縫製機械で安定して縫える性質であり、縫い目の外観、目飛び、糸切れ、パッカリングなどに影響する総合的な適性です。
カマーバンド
Cummerbund
カマーバンドとは、タキシードなどの夜の礼装で、シャツの裾まわりを覆うために腰へ巻く、ひだ付きの帯状フォーマルアクセサリーです。
噛み込み
カミコミ
Fabric caught in slider
噛み込みとは、ファスナーの開閉時に生地、裏地、糸端などがスライダーや務歯のかみ合う部分へ入り込み、動きが重くなったり開閉不能になったりする…
紙パッチ
カミパッチ
Paper patch (jeans label)
紙パッチとは、主にデニムパンツの後ろウエスト部などに縫い付け、ブランド名やサイズ、意匠を表示する紙製の付属パーツです。
唐組
カラグミ
Karagumi braid
唐組とは、複数の糸を交差させながら組み上げる組紐の一種で、立体的な組み目と適度な厚みを生かして装飾や結びひもに用いられる資材です。
カラークロス
Undercollar felt
カラークロスとは、主にテーラードジャケットやコートの上衿の裏側に用い、衿の形状を整え、返りや立ち上がりを安定させるためのフェルト状の芯地で…
カラーステイ
Collar stay
カラーステイとは、シャツの衿先の裏側に入れて衿の反りや浮きを抑え、衿先の形を整えるための細長い芯材です。
ガラスボタン
Glass button
ガラスボタンとは、ガラスを成形して作るボタンで、透明感や光沢、色彩を生かし、衣服の留め具と装飾を兼ねて用いられる服飾資材です。
カラーバー
Collar bar
カラーバーとは、シャツの左右の衿先を金属のバーでつなぎ、衿の開きを整えながらネクタイの結び目を持ち上げて見せる紳士用アクセサリーです。
柄巾
ガラハバ
Pattern width
柄巾とは、レースやテープに配された装飾柄が占める横方向の寸法で、製品全体の巾とは区別して表示される仕様です。
カラビナ
Carabiner
カラビナとは、開閉するゲートを備えた環状の連結金具で、テープやひも、鍵などを着脱でき、衣料品やバッグの付属として用いられます。
仮接着芯
カリセッチャクシン
Temporary fusible interlining
仮接着芯とは、アイロンなどで表地に一時的な接着力を与え、縫製時のずれを抑えながら芯地としての補強や形づくりを行う接着芯です。
仮止めクリップ
カリドメクリップ
Sewing clip
仮止めクリップとは、縫製前に布地や資材を挟んで位置を一時的に固定し、まち針では穴が残りやすい素材にも使いやすいクリップ状の道具です。
ガロンレース
Galloon lace
ガロンレースとは、両側の縁にスカラップなどの装飾的な波形をもち、左右対称の柄構成が多い細幅のレースです。
皮付き貝ボタン
カワツキカイボタン
Shell button with bark
皮付き貝ボタンとは、貝殻の表面にある褐色などの外皮を一部残して削り出し、天然の色むらや質感を意匠として生かした貝ボタンです。
革紐
カワヒモ
Leather cord
革紐とは、天然皮革を細長く裁断したり、革を用いて丸状や平状に仕立てたりしたひも状の服飾資材で、結びや装飾、留め具の連結などに用いられます。
革ボタン
カワボタン
Leather button
革ボタンとは、天然皮革を表面または本体に用いたボタンで、革特有の色むらや質感を生かし、主にジャケット、コート、バッグなどに使用される服飾付…
カン足
カンアシ
Loop shank
カン足とは、ボタン裏面に輪状の足を設け、その輪に糸を通して生地へ縫い付ける足つきボタンの足の形状です。
嵌合力
カンゴウリョク
Engagement force
嵌合力とは、ドットボタンやホックの凸側と凹側をかみ合わせる力、および外して開くために必要な力を示す性能値です。
環縫い
カンヌイ
Chainstitch
環縫いとは、ルーパーなどで糸の輪を連続して絡ませて形成する縫い目で、伸縮性を生かした縫製や、カットソーの裾・脇などの縫い合わせに用いられま…
閂止め
カンヌキドメ
Bartack
閂止めとは、ポケット口やベルトループの端など、力が集中する箇所を短い往復縫いで補強し、ほつれや破れを防ぐ縫製仕様です。
冠組
カンムリグミ
Kanmuri-gumi braid
冠組とは、複数の糸を交差させながら組み上げる組紐の一種で、立体感のある表情を生かし、衣料や和装小物、装飾のひもとして用いられる資材です。
ガンメタル
Gunmetal finish
ガンメタルとは、黒みを帯びた鈍い金属調の色・表面仕上げを指し、バックルやカン類などの金属付属に用いられる呼称です。
生地支給
キジシキュウ
Fabric supply (consignment)
生地支給とは、発注者が手配した生地を縫製工場や加工先へ送り、支給先がその生地を用いて裁断、縫製、刺繍などの作業を行う取引方法です。
キセ
Lining ease pleat
キセとは、裏地や縫い合わせ部分にわずかなゆとりを持たせ、着用時の動きや表地のつれを抑え、縫い目を自然に収めるための仕立てです。
黄蝶貝
キチョウガイ
Gold-lip pearl oyster shell
黄蝶貝とは、真珠層に黄みから金色系の光沢を持つ貝殻を加工した、表情の個体差が特徴の天然貝ボタン素材です。
絹糸
キヌイト
Silk thread
絹糸とは、蚕がつくる繭の繊維を原料とする糸で、上品な光沢、なめらかさ、染色性を生かして縫製・刺繍・織編に用いられます。
基布
キフ
Base cloth
基布とは、刺繍や植毛などの装飾を施す土台となる布地、または表面材を支える裏側の布地を指す名称です。
ギボシ
Stud fastener (gibosi)
ギボシとは、頭部の張り出した突起に穴や切り込みを掛けて留める、主に金属製の留め具です。
気密ファスナー
キミツファスナー
Airtight zipper
気密ファスナーとは、閉じた状態で空気や水の通過を抑える密閉性を備え、ドライスーツなどに用いる特殊なファスナーです。
逆開ファスナー
ギャクアキファスナー
Two-way separating zipper
逆開ファスナーとは、下端の開具を外して左右を分離でき、上下に配置したスライダーによって裾側からも開閉できるオープンタイプのファスナーです。
逆コイル
ギャクコイル
Reverse coil zipper
逆コイルとは、コイル状の務歯をファスナーテープの裏側に配置し、表側から務歯が見えにくい外観にしたコイルファスナーです。
ギャザー
Gathers
ギャザーとは、布の一辺を縫い縮めて余分な分量を均等または意図的に集め、立体的なふくらみやゆとり、装飾性をつくる縫製仕様です。
鏡面仕上げ
キョウメンシアゲ
Mirror finish
鏡面仕上げとは、ボタンの表面を鏡のようになめらかで強い光沢に見せるために磨きや研磨などを施す仕上げです。
キラツキ
Resin glint
キラツキとは、接着芯の接着樹脂が薄手または濃色の表地の表面に透けて見え、光沢や斑点状の外観として現れる現象です。
切り売り
キリウリ
Cut-to-length sale
切り売りとは、リボン・テープ・コードなどを反や巻きの全量ではなく、必要な長さに切り分けて販売する取引方法です。
キルト裏
キルトウラ
Quilted lining
キルト裏とは、裏地と中綿を重ねて縫い留めた保温性のある裏材で、主にコートやブルゾンの身頃・袖に用いられます。
金属ファスナー
キンゾクファスナー
Metal zipper
金属ファスナーとは、左右のテープに金属製の務歯を取り付け、スライダーで務歯をかみ合わせて開閉するファスナーです。
ギンプ
Gimp braid
ギンプとは、装飾用の意匠糸やコードを用いて織り・編み・組みなどで作る、表面に立体感や模様を持たせた細幅のブレード状服飾資材です。
金モール
キンモール
Gold braid
金モールとは、金色の光沢をもつ糸や金属調の糸を用いて作られる、衣服や服飾品の縁取り・装飾に用いる細幅のブレードやコードです。
グースダウン・ダックダウン
Goose down and duck down
グースダウン・ダックダウンとは、ガチョウまたはアヒルの羽毛から採取される、空気を含んで保温性を得るためのダウン素材です。
くせ取り
クセトリ
Shrinking and stretching (kusetori)
くせ取りとは、アイロンの熱と蒸気、水分を利用して生地の一部を縮めたり伸ばしたりし、立体的な形状や縫いやすい状態をつくる縫製前後の作業です。
口金
クチガネ
Purse frame
口金とは、がま口バッグやポーチの開口部に取り付け、左右を開閉して収納口を閉じるための枠状の金具です。
口布
クチヌノ
Welt (pocket mouth piece)
口布とは、ポケット口の縁を構成してほつれを隠し、開口部を補強しながら意匠性を整えるために用いる細幅の布です。
組ゴム
クミゴム
Braided elastic
組ゴムとは、ゴム糸を芯にして繊維糸を組み合わせ、ひも状または細幅状に仕立てた、伸縮性を持つ副資材です。
クラスプ
Clasp
クラスプとは、衣服やバッグなどの開口部を開閉するために、かみ合わせる本体と受け側から構成される留め具の総称です。
くるみスナップ
クルミスナップ
Covered snap
くるみスナップとは、開閉用スナップの表面を共地などの生地で包み、表地になじませて留め具を目立たせにくくする付属です。
くるみパット
クルミパット
Covered shoulder pad
くるみパットとは、芯材となる肩パットの表面を布地で包み、肩先から袖山にかけての形を整えながら、裏側に自然になじませるための副資材です。
くるみボタン
クルミボタン
Covered button
くるみボタンとは、金属や樹脂などの芯材を生地や合成皮革で包み、表地と色柄や質感をそろえて仕上げるボタンです。
クレストボタン
Crest button
クレストボタンとは、盾・紋章・王冠などの意匠を表面に施した装飾性の高いボタンで、主にジャケットやブレザーの前あき、袖口に用いられます。
グレーディング
Grading
グレーディングとは、基準サイズのパターンをもとに、設計意図や体型差に合わせて各サイズの寸法と形状へ展開するパターン作成工程です。
クレリックシャツ
Contrast collar shirt (cleric shirt)
クレリックシャツとは、身頃と異なる色・柄・素材の衿、一般的にはカフスも組み合わせて、首元と手元にコントラストを付けたシャツです。
グログランリボン
Grosgrain ribbon
グログランリボンとは、横方向に畝状の凹凸が現れる織組織を特徴とする、適度な厚みと張りを持つ織りリボンです。
グロス
Gross (144 pieces)
グロスとは、ボタンなどの服飾付属品を数える数量単位で、一般に1グロスは12ダース、すなわち144個を表す販売・発注上の単位です。
クロスステッチ
Cross stitch
クロスステッチとは、布の織り目や方眼状の目を数えながら、刺繍糸を斜めに交差させたX字形の針目を連続して模様や文字を表す刺繍技法です。
クロスタイ
Cross tie
クロスタイとは、首元でリボン状に結ぶ、またはあらかじめ形作られた蝶形のフォーマル用ネクタイです。
クロス付け・平行付け
クロスツケ・ヘイコウツケ
Cross and parallel stitching
クロス付け・平行付けとは、二つ穴または四つ穴ボタンの穴に通す糸の配置を、交差する形または平行な形に整えて縫い付ける方法です。
クローズファスナー
Closed-end zipper
クローズファスナーとは、下端が下止で固定され、左右のテープを完全には分離できない構造のファスナーです。
黒蝶貝
クロチョウガイ
Black-lip pearl oyster shell
黒蝶貝とは、真珠をつくる黒蝶貝の殻の真珠層を用いる貝ボタン用素材で、黒・グレー・緑などの深い光沢と一つずつ異なる色調が特徴です。
クロッシェレース
Crochet lace
クロッシェレースとは、かぎ針で糸のループを連続して編み、透かし模様や立体的な文様をつくるレースです。
黒ニッケル
クロニッケル
Black nickel plating
黒ニッケルとは、金属製ボタンなどの表面に黒味を帯びたニッケル系のめっき仕上げを施し、落ち着いた金属光沢を与える加工です。
クロムメッキ
Chrome plating
クロムメッキとは、金属製のバックル、カン、クリップなどの表面にクロムを被覆し、銀色の外観や表面保護性を与える表面処理です。
慶事・弔事
ケイジ・チョウジ
Celebratory and mourning occasions
慶事・弔事とは、結婚式などを祝う慶事と、通夜・葬儀など故人を悼む弔事を指し、場の格式や慣習に応じて服装とアクセサリーを整える考え方です。
毛皮ホック
ケガワホック
Fur hook and eye
毛皮ホックとは、毛足のある素材や厚みのある前合わせを留めるために用いる、フック側と受け側を組み合わせた金属製の留め具です。
ゲージ
Gauge
ゲージとは、主にニットや編み立てリブに用いる編機の針の細かさを示す表示で、編地の目の大きさ、厚み、表情、伸縮性の目安となる仕様です。
ケシ加工
ケシカコウ
Matte finish (keshi)
ケシ加工とは、ボタン表面の光沢を抑え、反射が控えめなマットな見え方に仕上げる加工・仕上げの呼び方です。
毛芯
ケジン
Hair canvas
毛芯とは、獣毛などを用いた織物状の芯地で、主にテーラードジャケットやコートの前身頃・衿に使い、立体的な形状と適度な反発感を支える資材です。
毛芯仕立て
ケシンジタテ
Canvassed construction
毛芯仕立てとは、主にテーラードジャケットの前身頃に毛芯を据え、縫いとアイロンによって立体的な胸まわりやラペルの返りを形づくる仕立て方法です。
削り出し
ケズリダシ
Machined (cut) button
削り出しとは、金属や樹脂などの塊を切削し、穴や足、表面形状を加工して作るボタンの製法です。
ケミカルレース
Chemical lace
ケミカルレースとは、水溶性の下地に刺繍を施し、下地を溶かして刺繍糸の模様だけを残す、透け感と立体感を備えたレースです。
検針
ケンシン
Needle detection
検針とは、縫製中に折損・混入したミシン針やまち針などの金属片が製品内に残っていないかを、検針機等で確認する品質管理工程です。
検針対応
ケンシンタイオウ
Needle-detector safe
検針対応とは、衣料品などの検針工程で付属品自体が異物として反応しにくいよう、使用材料や構造に配慮されたドットボタン・ハトメなどの仕様です。
剣蝶
ケンチョウ
Diamond-point bow tie
剣蝶とは、左右の羽根の先端を剣先のように尖らせた形状が特徴の蝶ネクタイで、タキシードなどの礼装に用いられるフォーマルアクセサリーです。
剣幅
ケンハバ
Tie blade width
剣幅とは、ネクタイの大剣における最も幅の広い部分を横方向に測った寸法で、ネクタイの見た目の量感やスーツとのバランスを左右する部位寸法です。
検品
ケンピン
Product inspection
検品とは、材料や縫製・加工を経た製品が、仕様書や見本で定めた品質、外観、寸法、数量などを満たすか確認し、不良の流出を防ぐ業務です。
コアスパン糸
コアスパンイト
Core-spun thread
コアスパン糸とは、強度を担うフィラメントの芯に短繊維を巻き付けて紡績した、強さと素材に応じた風合いを両立しやすい縫製用の糸です。
コイルファスナー
Coil zipper
コイルファスナーとは、樹脂製のらせん状エレメントをファスナーテープに縫い付け、スライダーでかみ合わせて開閉する、軽量で柔軟なファスナーです。
コインポケット
Coin pocket (jeans)
コインポケットとは、主にジーンズなどの前ポケット内側または上部に設ける、小銭や小物の収納を目的とした小型ポケットです。
工業用ボディ
コウギョウヨウボディ
Industrial dress form
工業用ボディとは、衣服のパターン作成、立体裁断、サンプルの組み立てやシルエット確認に用いる、規格化された人体胴部の立体模型です。
高強力糸
コウキョウリョクシ
High-tenacity thread
高強力糸とは、一般的な用途の糸より高い引張強さを備え、縫い目や縫製部に耐久性を求める用途に用いられる糸です。
甲州織
コウシュウオリ
Koshu-ori
甲州織とは、山梨県郡内地域を中心に生産される先染め織物の総称で、柄や光沢を生かし、スーツやジャケットなどの胴裏・袖裏に用いられることが多い…
工賃
コウチン
Sewing charge (CMT)
工賃とは、衣料品の縫製や生地の加工などを外部へ委託する際に、材料費とは別に作業の対価として支払う費用です。
剛軟度
ゴウナンド
Bending stiffness
剛軟度とは、生地や芯地を曲げるときの抵抗の度合いを表す性質で、衣服のハリ、形の保ちやすさ、着用時の動きやすさに関わる指標です。
コキカン
Tri-glide
コキカンとは、中央の棒を備えた長方形の金具または樹脂パーツで、テープやベルトを折り返して通し、長さの調整や端部の固定に用いる付属です。
こぎん刺し
コギンザシ
Kogin embroidery
こぎん刺しとは、布目を数えながら平織の布に刺繍糸を渡し、幾何学的な模様を表す青森県津軽地方に伝わる刺し子技法です。
刻印
コクイン
Engraved (stamped) logo
刻印とは、ボタンの表面にロゴ、文字、模様などを凹状または圧痕として施し、意匠性やブランド識別を加える加工・仕上げです。
ココナッツボタン
Coconut shell button
ココナッツボタンとは、ココヤシの果実の硬い殻を加工して作る、自然な色むらや木質感を特徴とする天然素材のボタンです。
コサージュ
Corsage
コサージュとは、花や葉をかたどった布製などの装飾を、衣服の胸元や肩などに留めて、フォーマルな装いに華やかさを添えるアクセサリーです。
腰芯
コシシン
Waistband interlining
腰芯とは、パンツやスカートのウエストベルト部分に入れ、形状を保ち、伸びやしわを抑えて着用時の安定性を高めるための芯地です。
ゴージライン
Gorge line
ゴージラインとは、テーラードジャケットの上衿と下衿を縫い合わせる線で、衿の切れ込み位置とラペルの見え方を左右する意匠上重要な線です。
コットンレース
Cotton lace
コットンレースとは、綿を主な原料とする糸で透かし模様を表したレースで、天然素材らしいやわらかな風合いを生かして衣料や装飾に用いられます。
コードエンド
Cord end
コードエンドとは、ひも・スピンドル・テープなどの先端に取り付け、ほつれを抑えたり、通し穴からの抜けを防いだりするための付属パーツです。
コードストッパー
Cord lock
コードストッパーとは、ひもやコードを任意の位置で保持し、衣類やバッグの開口部・裾・フードなどの絞り具合を調節するための付属パーツです。
コード引手
コードヒキテ
Cord puller
コード引手とは、ファスナーのスライダーにひもやコードを取り付け、指でつかみやすくして開閉操作を補助するための引手部品です。
コードレース
Corded lace
コードレースとは、レースの花柄や輪郭に太めの糸やコードを添えて立体感を出した、陰影のある装飾性の高いレースです。
コバステッチ
Edge stitch
コバステッチとは、縫い合わせた生地や折り返した布端のきわに沿って入れるミシン縫いで、端部を押さえながら形を整え、意匠性も加える縫製仕様です。
ゴム糸
ゴムイト
Elastic thread
ゴム糸とは、天然ゴムや合成ゴムなどの弾性体を細い糸状にした資材、またはそれを芯に繊維で覆った伸縮性のある糸です。
ゴム入りリブ
ゴムイリリブ
Spandex rib
ゴム入りリブとは、畝のあるリブ編みの編地に伸縮性のあるゴム糸を編み込み、伸びた後に戻る力とフィット感を高めた、袖口・裾・衿などに用いるニッ…
ゴム通し
ゴムトオシ
Bodkin
ゴム通しとは、ウエストや袖口などの通し口に平ゴム・丸ゴム・ひもを引き込むために用いる、先端で材料を固定して通す縫製用の道具です。
コールゴム
Corded elastic
コールゴムとは、ゴム糸を繊維で被覆して細幅に仕上げた伸縮性のあるゴム資材で、衣類の袖口やウエスト、小物のギャザー部分などに用いられます。
コーンケープパット
Cone cape pad
コーンケープパットとは、肩先に丸みと適度な張りを与え、ケープ状または肩を覆うデザインの肩線を整えるために用いる成形肩パットです。
コンシールファスナー
Invisible zipper
コンシールファスナーとは、閉じたときに務歯とテープの大部分が表側から見えにくく、縫い目のようにすっきり仕上がるクローズ仕様のファスナーです。
コンビボタン
Combination button
コンビボタンとは、異なる素材・色・表面意匠を組み合わせ、一つのボタンとして仕立てた装飾性と立体感のあるボタンです。
コーン巻き
コーンマキ
Cone winding
コーン巻きとは、円すい台形の紙管に糸を交差させながら巻き取った巻糸の形態で、工業用ミシンや編機などで連続して糸を供給しやすい仕様です。
さ
151語
再帰性反射材
サイキセイハンシャザイ
Retroreflective material
再帰性反射材とは、入射した光を光源に近い方向へ戻す性質を利用し、夜間などに着用者や製品の視認性を高めるための資材です。
サイズネーム
Size label
サイズネームとは、衣類のサイズ区分を使用者に伝えるため、主に衿ぐりやウエスト内側などへ縫い付けるネーム類です。
裁断
サイダン
Cutting
裁断とは、パターンや裁断仕様に従って生地を必要な形状の各パーツに切り分け、縫製工程へ渡すためのアパレル生産工程です。
座金
ザガネ
Eyelet washer
座金とは、ハトメなどの筒状金具と組み合わせて生地を挟み込み、穴まわりの補強と抜けにくさの向上に用いるリング状の裏側部品です。
相良刺繍
サガラシシュウ
Sagara embroidery (chenille embroidery)
相良刺繍とは、糸を連続したループ状に縫い重ね、ふくらみのある輪奈と立体的な表情を表現する刺繍加工です。
先穴
サキアナ
Pre-punched hole
先穴とは、ドットボタンやハトメなどを打ち付ける前に、生地へあらかじめ開ける穴のことで、部品の足を通し、適切なかしめを得るために設けます。
下げ札
サゲフダ
Hang tag
下げ札とは、衣料品などの製品に糸やひも、ピンなどで取り付け、ブランド名、品番、価格、素材特性、取扱い情報などを伝える紙製を中心とした付属物…
刺し子糸
サシコイト
Sashiko thread
刺し子糸とは、布目を拾って刺し縫いする刺し子に用いる、模様の線が見えやすい太さと風合いを備えた手縫い用の糸です。
差し込み錠
サシコミジョウ
Push lock (tuck lock)
差し込み錠とは、受け金具に差し込み部を押し込んで固定し、操作部を押すなどして解除する、バッグやベルトまわりに用いる留め具です。
差し込みバックル
サシコミバックル
Side-release buckle
差し込みバックルとは、雄側と雌側を差し込んで固定し、左右の解除部を押して外す、主にテープやベルトに用いる着脱式のバックルです。
サスペンダー
Suspenders (braces)
サスペンダーとは、肩から伸ばした帯状の部材でパンツを吊り、ウエスト位置を保つための服飾アクセサリーです。
サスペンダーボタン
Suspender button
サスペンダーボタンとは、パンツのウエスト内側または外側に縫い付け、ボタン留め式サスペンダーの先端を掛けてパンツを吊るためのボタンです。
サテンコード
Satin cord (rattail)
サテンコードとは、表面にサテン調のなめらかな光沢をもつ細幅のひもで、丸紐や平紐の形状があり、装飾、結びひも、ループなどに用いられます。
サテン仕上げ
サテンシアゲ
Satin finish (metal)
サテン仕上げとは、主に金属製ボタンの表面に細かな研磨目を付け、鏡面ほど強く反射しない落ち着いた光沢に整える仕上げです。
サテンステッチ
Satin stitch
サテンステッチとは、図案の輪郭内を平行で密な針目により埋め、糸の光沢となめらかな面を見せる刺繍技法です。
サテンリボン
Satin ribbon
サテンリボンとは、朱子織などによるなめらかな光沢面を特徴とする細幅の織物で、衣料の装飾や結び、包装などに用いられるリボンです。
差動送り
サドウオクリ
Differential feed
差動送りとは、主にロックミシンで前後の送り歯の送り量を変え、生地の伸びや波打ちを抑えたり、意図的にギャザーを寄せたりする送り機構です。
真田紐
サナダヒモ
Sanada-himo (flat woven cord)
真田紐とは、経糸を密に並べて緯糸で織り固めた、薄く平らで丈夫な細幅の織物ひもの総称です。
サルカン
Swivel
サルカンとは、中央の回転部によって両側のカンやテープ接続部が回り、ストラップやひもがねじれるのを抑えるための連結金具です。
GIバックル
ジーアイバックル
GI buckle (web belt)
GIバックルとは、テープを通して折り返し、内部の歯や押さえ部で摩擦固定する、長さを連続的に調整できるベルト用バックルです。
鹿角ボタン
シカヅノボタン
Antler button
鹿角ボタンとは、鹿の角を切削して作る天然素材のボタンで、骨質特有の色むら、年輪状の模様、重厚な表情を生かして用いる付属です。
ジグザグ縫い
ジグザグヌイ
Zigzag stitch
ジグザグ縫いとは、針目を縫い線の左右に交互に振って連続した山形に縫う方法で、伸縮性の確保、端始末、補強、装飾などに用いる縫い目形式です。
刺繍
シシュウ
Embroidery
刺繍とは、糸を布地などに縫い付けて柄・文字・ロゴなどを表現する装飾加工で、手作業または刺繍機を用いて製品や生地に立体感と意匠性を加える方法…
刺繍糸
シシュウイト
Embroidery thread
刺繍糸とは、模様を縫い表す刺繍に用いる糸で、光沢・発色・太さ・強度などを目的に応じて選ぶ装飾用の糸です。
刺繍パンチング
シシュウパンチング
Embroidery digitizing (punching)
刺繍パンチングとは、図案をもとに刺繍機が縫う針数、縫い順、縫い方向、糸色などを設定し、機械刺繍用のデータを作成する工程です。
刺繍用芯
シシュウヨウシン
Embroidery backing (stabilizer)
刺繍用芯とは、機械刺繍の際に生地の裏側や表側へ添えて固定し、縫い縮み、伸び、しわ、刺繍柄の変形を抑える補助材料です。
刺繍枠
シシュウワク
Embroidery hoop
刺繍枠とは、布を内側と外側の輪で挟んで適度な張りを保ち、手刺繍やパンチニードルをしやすくするための道具です。
止水ファスナー
シスイファスナー
Water-repellent zipper
止水ファスナーとは、務歯がかみ合う部分やファスナーテープの表面に水が入りにくい処理を施し、雨水などの浸入を抑えるファスナーです。
JIS T 8127
ジスティーハチイチニナナ
JIS T 8127 (high-visibility clothing)
JIS T 8127とは、作業者の視認性を高めるため、蛍光素材と再帰性反射材を用いる高視認性安全服について定めた日本産業規格です。
下止
シタドメ
Bottom stop
下止とは、クローズファスナーの下端で左右の務歯とスライダーの抜けを止め、開閉できる範囲の終点をつくる部品です。
しつけ糸
シツケイト
Basting thread
しつけ糸とは、裁断した生地やパーツを本縫い前に仮留めし、位置合わせや形状確認を行うために使う、抜き取りやすい縫製用の糸です。
七宝
シッポウ
Cloisonne enamel
七宝とは、金属製の土台にガラス質の釉薬を焼き付けて色や模様を表した、装飾性の高いボタンの仕上げ・素材です。
自動糸切り
ジドウイトキリ
Automatic thread trimmer
自動糸切りとは、工業用ミシンなどで縫製の終了時に上糸と下糸を機械的に切断し、糸始末の作業を減らすための装置です。
自動裁断機
ジドウサイダンキ
Automatic cutting machine (CAM)
自動裁断機とは、型入れデータに基づき、延反した生地を刃物などで自動的に裁断して各パーツを切り出す、アパレル生産の裁断工程で用いる機械です。
シート綿
シートワタ
Sheet wadding
シート綿とは、繊維をシート状にまとめた中綿用の副資材で、衣服や小物の間に挟み、保温性、厚み、ふくらみ、緩衝性を与えるために用いるものです。
地直し
ジナオシ
Fabric straightening
地直しとは、裁断前に生地のゆがみや縮みを整え、経糸・緯糸などの地の目を本来の方向に近づけて、裁断と縫製の精度を安定させる下準備です。
地縫い
ジヌイ
Plain seam
地縫いとは、裁断した各パーツをパターンどおりに縫い合わせ、製品の基本的な形をつくる縫製工程です。
シフォンリボン
Chiffon ribbon
シフォンリボンとは、薄く透け感のあるシフォン調の生地で作られ、軽やかなドレープを生かして装飾や結び目に用いられる細幅のリボンです。
シフリー刺繍
シフリーシシュウ
Schiffli embroidery
シフリー刺繍とは、多針のシフリー刺繍機で基布に連続模様を刺繍し、透かしや穴あきを組み合わせてレース状に仕上げる刺繍生地です。
縞スレキ
シマスレキ
Striped pocketing
縞スレキとは、縞柄を織り込んだスレキで、主にパンツやジャケットのポケット袋布に用い、内側の見た目と実用性を両立させる織物です。
縞袖裏
シマソデウラ
Striped sleeve lining
縞袖裏とは、ジャケットやコートなどの袖の内側に用いる、縞柄を表した裏地、またはその仕様のことです。着脱時の滑りを助けつつ、袖口から見える意…
シミ出し
シミダシ
Strike-through
シミ出しとは、接着芯の接着剤が熱と圧力によって表地側へ浸透し、光沢や斑点、色の濃淡として表面に現れる接着不良です。
シームテープ
Seam sealing tape
シームテープとは、防水・透湿素材などの縫い目の裏側に熱と圧力で接着し、針穴からの水の浸入を抑えるためのテープです。
ジャカード裏地
ジャカードウラジ
Jacquard lining
ジャカード裏地とは、ジャカード織機などで織り組織により柄を表した裏地で、衣服の内側に意匠性と滑り性を与えるために用いられる生地です。
ジャカードゴム
Jacquard elastic
ジャカードゴムとは、伸縮するゴムテープにジャカードの技法で文字やロゴ、柄を表現した、衣類のウエストや見せる付属に用いる資材です。
ジャカードリボン
Jacquard ribbon
ジャカードリボンとは、複数の糸を織り分けて模様や文字、陰影を表現した細幅の織物で、衣料や服飾雑貨の装飾・アクセントに用いるリボンです。
ジャカードレース
Jacquard lace
ジャカードレースとは、柄をつくる糸の動きを個別に制御して、花柄や幾何学柄などをレース地に表現するレースの総称です。
射出成形
シャシュツセイケイ
Injection molding
射出成形とは、加熱して溶かした樹脂を金型へ注入し、冷却して所定の形状に固める成形法で、ファスナーでは主に樹脂製務歯の製造に用いられます。
シャックル
Shackle
シャックルとは、馬蹄形などの本体と着脱用のピンで構成され、テープ、ひも、チェーンなどを連結するための金具です。
シャツ芯
シャツシン
Shirt interlining
シャツ芯とは、シャツやブラウスの衿・前立て・カフスなどに用い、形を整え、適度な硬さと耐久性を与えるための芯地です。
シャツ止め
シャツドメ
Shirt grip tape
シャツ止めとは、パンツやスカートのウエスト内側に付け、シャツやブラウスの裾がずり上がったり外へ出たりするのを抑える滑り止め用の細幅テープで…
蛇腹コード
ジャバラコード
Soutache (gimp) braid
蛇腹コードとは、表面に連続した山形の畝をもつ細幅で平たい装飾用ブレードで、衣服や小物の縁取り、模様付け、コード刺繍などに用いられる副資材で…
ジャボ
Jabot
ジャボとは、シャツやブラウスの衿元から胸元にかけて飾る、フリルやレースなどを重ねた布製の装身部分です。
シャーリングゴム
Shirring elastic
シャーリングゴムとは、伸縮性を利用して生地にギャザーを寄せ、ウエストや袖口などを体に沿わせるために用いる細幅のゴムテープです。
JANコード
ジャンコード
JAN code (barcode)
JANコードとは、日本で商品を識別・管理するために用いられる共通商品コードで、バーコードとして商品タグや包装に表示されます。
シャンティーレース
Chantilly lace
シャンティーレースとは、細かな網目の地に繊細な花柄などを表した、軽く透け感のあるレースの一種です。
ジャンパーホック
Heavy-duty snap
ジャンパーホックとは、金属製の複数部品を生地にかしめて取り付け、強めの保持力と開閉性を持たせるドットボタンの一種です。
上下送り
ジョウゲオクリ
Walking foot (compound feed)
上下送りとは、下送りに加えて上側の押さえ機構などでも生地を送るミシンの送り方式で、重ねた素材のずれや縫いずれを抑えながら縫製するために用い…
小剣通し
ショウケンドオシ
Tie keeper loop
小剣通しとは、ネクタイの大剣の裏側に付け、小剣を通して収まりを整えるための細いループ状の付属部分です。
仕様書
シヨウショ
Spec sheet
仕様書とは、アパレル製品のデザイン、寸法、素材、付属、縫製方法、加工、検品基準などを関係者間で共有し、発注内容と生産時の判断基準を明確にす…
上代・下代
ジョウダイ・ゲダイ
Retail price and wholesale price
上代・下代とは、アパレルや生地・付属の取引で、上代を販売時の小売価格、下代を取引先へ卸す価格として用いる価格区分です。
職業用ミシン
ショクギョウヨウミシン
Semi-industrial sewing machine
職業用ミシンとは、主に直線縫いを行うための高速性と安定性を備え、家庭用ミシンと工業用ミシンの中間的な用途で使われる据え置き型ミシンです。
ショックコード
Shock cord (bungee)
ショックコードとは、ゴムなどの伸縮する芯材を繊維の外被で覆った、引っ張ると伸びて戻る丸形のコードです。
ショールカラー
Shawl collar
ショールカラーとは、前端から首回りへと途切れずに続き、丸みを帯びて折り返る形状の衿です。へちまのような輪郭から、へちま衿とも呼ばれます。
ショルダースナップ
Shoulder strap snap
ショルダースナップとは、衣服の肩内側などに取り付け、ブラジャーやキャミソールなどの肩ひもが見えたりずれたりするのを抑えるための小型の留め具…
シリコーンゴム
Silicone rubber
シリコーンゴムとは、シロキサン結合を主骨格とする弾性材料で、コードエンドやテープエンドなどに成形される合成ゴムです。
シルクリボン
Silk ribbon
シルクリボンとは、絹を主な素材として作られる細幅のリボンで、独特の光沢、なめらかな手触り、しなやかなドレープ性を生かして装飾や結び部に用い…
シルバー925
シルバーキュウニイゴ
Sterling silver (925)
シルバー925とは、銀を主成分とし、一般に銀の含有率が92.5パーセントである合金で、カフリンクスやスタッドなどのフォーマルアクセサリーに…
白蝶貝
シロチョウガイ
White-lip pearl oyster shell
白蝶貝とは、白蝶真珠貝の貝殻から採取される真珠層を用いた天然素材で、明るく上品な光沢を持つ貝ボタンの代表的な素材です。
芯入り
シンイリ
Cord-filled
芯入りとは、テープ、ループ、コードなどの内部に芯材を入れ、ふくらみや形状の安定性を持たせた副資材の仕様です。
芯浮き
シンウキ
Delamination
芯浮きとは、接着芯と表地の接着が部分的に弱くなったり離れたりして、表面にふくらみ、波打ち、しわなどが現れる品質不良です。
シングルカフス・ダブルカフス
Single cuffs and double (French) cuffs
シングルカフス・ダブルカフスとは、シャツの袖口を一重または折り返した二重に仕立て、ボタンやカフリンクスで留める仕様の区分です。
人台
ジンダイ
Dress form
人台とは、人体の胴体や全身の形状・寸法を模した立体模型で、立体裁断、仮縫い、シルエット確認、ディスプレイなどに用いる服づくりの道具です。
真鍮
シンチュウ
Brass
真鍮とは、銅と亜鉛を主成分とする合金で、ドットボタン、ハトメ、カシメなどの金属付属に用いられる素材です。
伸長応力
シンチョウオウリョク
Elongation stress (modulus)
伸長応力とは、ゴムや伸縮性のあるテープを一定の長さまで伸ばしたときに必要となる力を示す特性で、締め付け感や保持力を判断する目安です。
伸長率
シンチョウリツ
Elongation
伸長率とは、ゴムやストレッチ素材を一定の条件で引っ張った際に、元の長さに対してどの程度長くなったかを百分率で表す性能値です。
芯貼り
シンバリ
Fusing (interfacing application)
芯貼りとは、表地や見返しなどに芯地を接着または縫い付けて、衣服の形状保持、補強、部分的な硬さの調整を行う工程です。
水溶性糸
スイヨウセイイト
Water-soluble thread
水溶性糸とは、水や温水によって溶解する性質を持ち、縫製後に仮固定した箇所や補助縫いの糸を除去するために用いるミシン糸です。
水溶性樹脂芯
スイヨウセイジュシシン
Water-soluble resin interlining
水溶性樹脂芯とは、水や洗浄工程で接着樹脂が溶解または作用を失う性質を利用し、製品染めや製品洗いを行う衣料に用いる接着芯地です。
スエードテープ
Suede tape
スエードテープとは、スエード調の起毛した表面感をもつ細幅のテープまたはコードで、衣料・服飾小物の装飾やひもとして用いる副資材です。
スカートホック
Skirt hook
スカートホックとは、スカートやパンツのウエスト開き部分を留め、ファスナーなどの開閉を補助する、かぎ状の部品と受け部品を組み合わせた留め具で…
スカラップ
Scallop
スカラップとは、貝殻の縁のように連続する半円形または波形の曲線を、レースや生地の端部に表した装飾的な縁取りです。
杉綾テープ
スギアヤテープ
Herringbone tape
杉綾テープとは、山形が連続する杉の葉状の織り柄を表面に表した平らなテープで、補強、見返しの始末、装飾などに用いる服飾副資材です。
透け防止裏地
スケボウシウラジ
Anti-see-through lining
透け防止裏地とは、淡色や薄地の表地の内側に用いて、肌や下着、縫い代などが表地越しに見えることを抑えるための裏地です。
裾上げテープ
スソアゲテープ
Hemming tape
裾上げテープとは、衣服の裾を折り上げた状態で接着または縫製により固定し、丈直しや裾始末に用いる細幅のテープ状資材です。
裾芯
スソシン
Hem interfacing
裾芯とは、スカート・パンツ・袖口などの折り返す端部に用い、裾の形を整え、伸びやたるみを抑えてきれいなシルエットを保つための芯地です。
スタッドボタン
Shirt studs
スタッドボタンとは、主にフォーマルシャツの前立てに設けた専用の穴へ差し込み、前身頃を着脱可能に留める装身用の留め具です。
スチーム加工
スチームカコウ
Steam finishing
スチーム加工とは、生地に蒸気を与えて湿熱処理し、織り上がりや仕上げ後に残る緊張を緩和して、風合いや寸法の安定を図る加工です。
ステッチ糸
ステッチイト
Topstitch thread
ステッチ糸とは、縫い目を意匠として目立たせるために、一般的な縫製糸より太く、色や光沢、強度を考慮して用いるミシン糸です。
ステッチ形式
ステッチケイシキ
Stitch type (ISO 4915)
ステッチ形式とは、針糸・ルーパー糸などの絡み方と縫い目の構造を体系的に分類し、縫製仕様や品質条件を共有するための区分です。
ステンレス
Stainless steel
ステンレスとは、鉄を主成分にクロムなどを加えて耐食性を高めた合金鋼で、バックルやカン類、コードロックなどの金属部品に用いられる素材です。
ストームフラップ
Storm flap
ストームフラップとは、衣服の前開きやポケットの開口部に重ねて設け、風雨がファスナーや開き目から入り込むことを抑えるための当て布です。
ストラップゴム
Strap elastic (lingerie)
ストラップゴムとは、ブラジャーやキャミソールなどの肩ひもに用いる、適度な伸縮性と肌当たり、長さ調整への対応を備えた細幅のゴムテープです。
ストレッチ裏地
ストレッチウラジ
Stretch lining
ストレッチ裏地とは、伸縮性をもつ表地の動きに追従し、着用時のつっぱりを抑えながら衣服の滑りや着脱性を整えるために用いる裏地です。
ストレッチ芯
ストレッチシン
Stretch interlining
ストレッチ芯とは、伸縮性のある表地の動きに追従しながら、衿や見返しなどの形を整え、必要なハリと安定性を与える芯地です。
ストレッチテープ
Stretch tape
ストレッチテープとは、伸縮性のある糸や素材を用い、衣服の端始末や切替部などにフィット性と適度な保持力を与える細幅のテープ状副資材です。
ストレッチレース
Stretch lace
ストレッチレースとは、レースの透かし模様をもち、ポリウレタンなどの弾性糸を組み合わせることで、主に幅方向または縦横方向へ伸縮するレース素材…
ストレートテープ
Straight stay tape
ストレートテープとは、生地の地の目に沿う方向に用い、縫い目や裁ち端が伸びたり形崩れしたりするのを抑えるための伸び止めテープです。
スナップ付け
スナップツケ
Sewing on snaps
スナップ付けとは、凸側と凹側がかみ合うスナップを衣料や服飾品に取り付け、開閉できるようにする縫製・付属取付工程です。
スナップテープ
Snap tape
スナップテープとは、凸側と凹側のスナップを等間隔に取り付けたテープ状の留め具で、縫い付けにより連続した開閉部をつくる副資材です。
スパイラルボーン
Spiral steel boning
スパイラルボーンとは、らせん状に巻いた鋼線を平たい帯状に成形し、衣服の内側に入れて身体に沿う支えと形状保持を行う副資材です。
スパンコール
Sequin
スパンコールとは、光を反射する薄い円形や花形などの小片を、衣服や服飾小物に縫い付け、またはテープや生地に取り付けて用いる装飾材料です。
スピンドル
Drawcord
スピンドルとは、衣服や袋物の通し口に通し、引いて開口部やウエストなどの寸法を調整するためのコード状の付属です。
スプリングホック
Hook and eye
スプリングホックとは、かぎ状のフックと受けとなるアイを組み合わせ、主に衣類の合わせ部分を開閉するための縫い付け式金属ホックです。
スプール
Thread spool
スプールとは、ミシン糸などを芯に巻き取った糸の巻き形態、またはその糸巻き本体を指す言葉です。
滑り性
スベリセイ
Slipperiness
滑り性とは、生地同士や生地と衣服内側が摩擦によって引っ掛かりにくく、着脱時や着用中に衣服が円滑に動く性質です。
滑り止めゴム
スベリドメゴム
Non-slip elastic
滑り止めゴムとは、伸縮するゴムテープの片面または両面にシリコーンなどの滑り止めを付け、衣類や着用物のずれを抑える副資材です。
スポンジング
Sponging
スポンジングとは、生地を裁断する前に水分や蒸気を与えて収縮や緊張をあらかじめ落ち着かせ、裁断後・縫製後の寸法変化を抑えるための前処理です。
スモッキング
Smocking
スモッキングとは、布に規則的な印を付けて細かなひだを寄せ、その山や谷を糸で留めながら模様と伸縮性をつくる装飾的な手縫い技法です。
スライダー
Zipper slider
スライダーとは、ファスナーの左右の務歯をかみ合わせたり開いたりするために動かす部品で、引手を取り付けて開閉操作を行う金具または樹脂製の部品…
スライダー交換
スライダーコウカン
Slider replacement
スライダー交換とは、ファスナーの務歯やテープが使用可能な場合に、不具合のあるスライダーを外し、適合する新しいスライダーへ付け替えて開閉機能…
スリップステッチ
Slip stitch (necktie)
スリップステッチとは、ネクタイの裏側で折り重ねた生地端をゆるく手縫いで留め、表面に縫い目を出さずに形としなやかさを保つ仕立て方法です。
3D仮想サンプル
スリーディーカソウサンプル
3D virtual sample
3D仮想サンプルとは、パターンデータと生地・付属の設定を基に、衣服の形状、着用時の見え方、仕様を画面上で検討するデジタル上の試作品です。
スリーピークス
Three-point fold
スリーピークスとは、ポケットチーフを折り上げて3つの山形の先端を胸ポケットから見せる、華やかさのあるチーフの折り方です。
スレキ
Pocketing
スレキとは、主にパンツやジャケットなどのポケット袋に用いる、丈夫さと縫いやすさを考慮した薄地から中肉の織物です。
スレキの号数
スレキノゴウスウ
Pocketing grade number
スレキの号数とは、ポケット袋布などに使うスレキを取引上区分するための呼称で、一般に生地の厚みや密度、用途の目安として用いられます。
寸法公差
スンポウコウサ
Tolerance (garment measurement)
寸法公差とは、製品寸法の基準値に対して、縫製、素材の伸縮、加工などで生じる差としてあらかじめ認める許容範囲です。
寸法表
スンポウヒョウ
Size specification chart
寸法表とは、製品の各部位の仕上がり寸法、サイズ展開、測定箇所および許容範囲を示し、企画から生産・検品までの共通基準とする書類です。
背当て
セアテ
Back stay
背当てとは、主にジャケットやコートの後身頃上部の内側に付け、肩から背中にかけての形を整えたり、伸びを抑えたりするための補強布です。
製紐
セイチュウ
Braiding (cord making)
製紐とは、複数の糸を組む、編む、又は織るなどして、丸紐や平紐、装飾用コードをつくる技法及びその製品を指す言葉です。
制電裏地
セイデンウラジ
Antistatic lining
制電裏地とは、衣服の内側に用いて人体や表地との摩擦による静電気の帯電を抑え、まとわりつきやほこりの付着を軽減する機能を持つ裏地です。
製品洗い
セイヒンアライ
Garment washing
製品洗いとは、縫製して衣服の形に仕上げた後に洗浄や乾燥などを行い、風合いの変化や縮み、色落ちなどを製品段階で与える加工です。
製品染め
セイヒンゾメ
Garment dyeing
製品染めとは、裁断・縫製して衣服の形に仕上げた後、製品全体を染色する加工で、縫い目や付属を含む一体感のある色合いや独特の風合いを得る方法で…
正礼装・準礼装・略礼装
セイレイソウ・ジュンレイソウ・リャクレイソウ
Levels of formal dress
正礼装・準礼装・略礼装とは、慶弔や儀礼の場における洋装の格式を、主催者との関係、時間帯、式典の性格に応じて段階的に示す区分です。
接着仕立て
セッチャクジタテ
Fused construction
接着仕立てとは、熱で溶ける接着樹脂を付けた接着芯を表地の裏面に圧着し、衣服の形状保持、補強、ハリ感の調整を行う仕立て方法です。
接着樹脂
セッチャクジュシ
Fusing adhesive resin
接着樹脂とは、接着芯の片面に点状または粉状などで付与され、熱と圧力によって表地と芯地を接着して形態や風合いを整える樹脂です。
接着条件
セッチャクジョウケン
Fusing conditions
接着条件とは、接着芯などを表地へ熱圧着する際に、適切な接着性と風合いを得るために設定・管理する温度、圧力、時間、冷却などの条件です。
接着芯
セッチャクシン
Fusible interlining
接着芯とは、片面に熱で溶ける接着樹脂を備え、表地の裏面に貼り合わせて形状の保持、補強、厚みやハリの付与を行う芯地です。
接着プレス機
セッチャクプレスキ
Fusing press
接着プレス機とは、熱・圧力・時間を管理して表地と接着芯を貼り合わせ、衣服の形状安定性や部位に必要なハリを与えるための機械です。
接着縫製
セッチャクホウセイ
Bonded seam (glued construction)
接着縫製とは、縫い糸で縫い合わせる代わりに、または縫製と併用して接着剤や接着テープで生地同士を固定する縫製・組立技法です。
セッテピエゲ
Sette pieghe (seven-fold tie)
セッテピエゲとは、裏地を用いず、幅の広い生地を複数回折り畳んで仕立てる、芯地の使用を抑えたネクタイの仕立てです。
セットインパット
Set-in shoulder pad
セットインパットとは、セットインスリーブの肩先から袖ぐりに沿って入れ、肩の形を整えながら衣服のシルエットを支える肩パットです。
セッパ
Seppa
セッパとは、紐・コード・テープなどで作った輪を衣服に縫い付け、ボタンを通して前開きや袖口などを留めるための付属パーツです。
背テープ
セテープ
Back neck tape
背テープとは、主に衣服の後ろ衿ぐりや肩線に縫い付け、縫い代の始末と伸び・型崩れの抑制を行う細幅のテープです。
背抜き
セヌキ
Half lining
背抜きとは、主にジャケットで背中の下部に裏地を付けず、肩から背上部や前身頃、袖などを裏地で仕立てる仕様です。
セールスマンサンプル
Salesman sample (SMS)
セールスマンサンプルとは、展示会や商談で受注活動に用いるため、本生産に近い仕様と外観で作製する販売用の見本製品です。
セルロイド
Celluloid
セルロイドとは、硝化綿を主成分として可塑剤を加えた初期の熱可塑性樹脂で、かつて衣料用ボタンなどに用いられた素材です。
線圧
センアツ
Linear pressure
線圧とは、接着プレス機で芯地と表地を圧着するときに、プレス部が生地幅方向の単位長さ当たりに加える力を示す接着条件です。
全回転釜
ゼンカイテンガマ
Rotary hook (sewing machine)
全回転釜とは、本縫いミシンで下糸を保持するボビンケースの周囲を釜が連続して一方向に回転し、上糸と下糸を絡ませて縫い目を形成する機構です。
線径
センケイ
Wire diameter
線径とは、バックルやカン類などを構成する丸線または線材の断面における直径を表す寸法で、金具の強度、重さ、見た目、テープの通しやすさに関わる…
染色対応ボタン
センショクタイオウボタン
Dyeable button
染色対応ボタンとは、生地や製品を後から染める工程で、衣服と近い色調に染まるよう設計されたボタンです。
総裏
ソウウラ
Full lining
総裏とは、衣服の身頃や袖などの内側を裏地で広く覆う仕立てで、着脱の滑りや表地の保護、見た目の整えに用いられます。
象嵌
ゾウガン
Inlay (button)
象嵌とは、ボタンの表面に異なる素材や色のパーツをはめ込み、模様や意匠を表した装飾的なボタンの加工・仕上げです。
総針
ソウバリ
Full-needle rib
総針とは、前後の針床を用いる横編みで針を交互に使い、編地全体に畝をつくるリブ編地の一種です。伸縮性と復元性を生かし、主に袖口・裾・衿に用い…
側章
ソクショウ
Tuxedo stripe
側章とは、主に礼服やタキシードのパンツの脇縫い目に沿って縫い付ける細幅の装飾テープ、またはその帯状の意匠です。
袖馬
ソデウマ
Sleeve board
袖馬とは、袖や筒状の小さな部位にアイロンをかける際、縫い目や折り目を写さずに立体的に仕上げるための細長いアイロン台です。
袖裏
ソデウラ
Sleeve lining
袖裏とは、ジャケット、コートなどの袖の内側に付ける裏地で、腕通しを良くし、表地や袖の形を整えるための生地です。
袖ぐり
ソデグリ
Armhole
袖ぐりとは、身頃に袖を付けるために設ける、肩先から脇下へ続く曲線状の開き部分です。形状や寸法は腕の動かしやすさ、袖の収まり、衣服全体のシル…
袖の振り
ソデノフリ
Sleeve pitch
袖の振りとは、身頃に対して袖が前後のどの方向へ向くように設定されているかを示す、袖付け位置と袖の運動性に関わるパターン上の角度です。
袖まんじゅう
ソデマンジュウ
Tailor's ham
袖まんじゅうとは、丸みのある立体面に縫い代や曲線部分を当て、アイロンで縫い目を割ったり形を整えたりするための布製プレス用具です。
袖山
ソデヤマ
Sleeve cap
袖山とは、ジャケットなどで袖付け線の上部に用い、袖山の縫い目の響きを抑えながら丸みと立体感を整えるための副資材です。
た
87語
台衿
ダイエリ
Collar stand
台衿とは、首回りに沿って衿を立たせ、衿の形状と首への収まりを支えるために、身頃と上衿の間に付ける帯状の衿部分です。
対応生地厚
タイオウキジアツ
Applicable fabric thickness
対応生地厚とは、ドットボタンやハトメなどの金具を適切にかしめて機能させるために、部品の間に挟む生地や副資材を重ねた状態で必要となる厚みの範…
耐荷重
タイカジュウ
Load capacity
耐荷重とは、バックル、カン類などの付属が、定められた条件下で破損せずに支えられる荷重の目安です。
ダイカスト
Die casting
ダイカストとは、溶かした合金を金型へ高圧で注入して成形する鋳造法、またはこの方法で作られるバックル・カン類などの金属部品です。
大剣・小剣
ダイケン・ショウケン
Tie blade and tail
大剣・小剣とは、ネクタイの結び目から垂れる両端のうち、幅が広く前面に見える側を大剣、幅が狭く後ろ側に収まる側を小剣と呼ぶ部位名称です。
耐衝撃性
タイショウゲキセイ
Impact resistance
耐衝撃性とは、ボタンが落下、打ち当たり、着脱時の力などによる衝撃を受けた際に、割れや欠けを起こしにくい性質です。
タイタック
Tie tack
タイタックとは、装飾部の付いた針をネクタイとシャツの前身頃に通し、留め具で固定してネクタイの揺れを抑える装身具です。
タイバー
Tie bar
タイバーとは、ネクタイとシャツの前立てを横方向に挟んで留め、ネクタイの揺れを抑えながら胸元を整える金属製アクセサリーです。
台場
ダイバ
Daiba (facing extension)
台場とは、主にテーラードジャケットの前身頃の内側で、見返しを大きく延長して胸ポケット周辺を覆う仕立て、またはその延長部分です。
耐溶剤性
タイヨウザイセイ
Solvent resistance (dry cleaning)
耐溶剤性とは、ボタンなどの付属品や素材が、ドライクリーニングで用いる溶剤にさらされても、変色、光沢変化、割れ、変形などを起こしにくい性質で…
ダウン率
ダウンリツ
Down ratio
ダウン率とは、ダウン製品の充填材全体に対してダウンが占める割合を示す指標で、フェザーとの配合比を確認するために用いられます。
高瀬貝
タカセガイ
Trochus shell
高瀬貝とは、サンゴ礁域などに生息する巻貝の殻を加工した、厚みがあり自然な光沢と色むらをもつ貝ボタン用の素材です。
タキシード
Tuxedo (dinner jacket)
タキシードとは、主に夜の準礼装として用いる、拝絹を施した上着と共地のスラックスを中心に構成する男性の洋装です。
タグピン
Tag pin (plastic fastener)
タグピンとは、下げ札や表示札を衣料品などに仮固定するため、細い連結部と留め具を一体成形した樹脂製の留め具です。
タグレスプリント
Tagless print (heat transfer label)
タグレスプリントとは、ブランド名やサイズ、品質表示などを熱転写で衣服の内側へ付け、縫い付けネームの代わりにする加工です。
タタミ刺繍
タタミシシュウ
Tatami fill stitch (machine embroidery)
タタミ刺繍とは、平行する針目を面状に並べて図柄の内部を埋める、ミシン刺繍で用いられる代表的なフィルステッチです。
裁ちばさみ
タチバサミ
Tailor's shears
裁ちばさみとは、生地を裁断するために長い刃と握りやすい柄を備え、布を安定してまっすぐ切る用途に適したはさみです。
ダーツ
Dart
ダーツとは、平面的な生地の一部をつまんで縫い合わせ、余分なゆとりを処理して身体の立体的な形に沿わせるための縫製仕様です。
タック
Tuck (sewing)
タックとは、生地の一部を折って縫い留め、ゆとりを整えたり、立体感や装飾的な陰影を加えたりする縫製仕様です。
タックボタン
Tack button
タックボタンとは、表側のボタン本体と裏側から打ち込む釘状のタックで生地を挟み、専用の打ち具で固定する主に金属製のボタンです。
タッセル
Tassel
タッセルとは、糸・ひも・革などを束ね、片端を結ぶ・巻くなどして房状に仕上げた、衣料や小物、インテリアに用いる装飾付属です。
タティングレース
Tatting lace
タティングレースとは、シャトルまたは針に通した糸で結び目を連続して作り、リングやチェーン状の曲線模様を表す手編みレースの技法です。
ダーニング針
ダーニングバリ
Darning needle
ダーニング針とは、衣類やニットの穴・薄くなった部分を繕うダーニングに用いる、比較的長く、糸を通しやすい針穴を備えた手縫い針です。
タヌキ穴
タヌキアナ
Hidden-hole button
タヌキ穴とは、表面から縫い穴や縫い糸が見えにくいよう、穴を裏面側や側面側に設けた、隠し穴構造のボタンです。
タブカラー
Tab collar
タブカラーとは、左右の衿先の内側に付けたタブを留め、ネクタイの結び目を持ち上げて衿元を整えるシャツカラーの一種です。
タフタリボン
Taffeta ribbon
タフタリボンとは、緻密に織った薄手で適度なハリのあるタフタ調の細幅織物で、衣料の装飾や結び、テープ使いに用いるリボンです。
ダブルスライダー
Double slider
ダブルスライダーとは、1本のファスナーに2個のスライダーを備え、両端または途中の任意位置から開閉できる仕様のファスナーです。
ダブルドット
Double-dot coating
ダブルドットとは、接着芯の片面に接着樹脂のドットを二層状に形成し、接着性を保ちながら表地への樹脂の影響や風合いの変化を抑えるためのコーティ…
玉縁
タマブチ
Welt (bound edge)
玉縁とは、裁断した布端や開口部の端を細い共布などで包み、縫い目を表側から整えて見せる縫製始末、またはその細い縁布のことです。
玉縁穴
タマブチアナ
Bound buttonhole
玉縁穴とは、ボタンを通す切り込みの周囲を細い布の玉縁で囲み、縫い代を内側に始末して仕立てるボタンホールです。
段返り
ダンガエリ
Roll-to-two (3-roll-2)
段返りとは、主にテーラードジャケットの前ボタンを3個配置し、上側の1個をラペルの返りに隠して、通常は中央と下側の2個で留める仕立てです。
淡水貝
タンスイガイ
Freshwater (river) shell
淡水貝とは、川や湖などに生息する貝の殻を加工して作る、自然な光沢と個体差のある表情を特徴とした天然素材のボタンです。
段染め糸
ダンゾメイト
Space-dyed thread
段染め糸とは、一本の糸の長さ方向に沿って複数の色を区切って染め、編み地や織り地、ステッチに色の移り変わりを表す糸です。
丹銅
タンドウ
Red brass (gilding metal)
丹銅とは、銅を主成分とする赤みのある黄銅の一種で、金属ファスナーの務歯やボタンなどに用いられる金属素材です。
チェーン
Continuous zipper chain
チェーンとは、務歯を連続して備えた長尺のファスナーで、必要な長さに裁断し、用途に応じてスライダーや止め、開具を組み合わせて仕立てる資材です。
チェーンコード
Chain cord
チェーンコードとは、鎖状に連なった外観をもつ細いコードで、セッパ止めのループや衣服・服飾小物の装飾に用いる副資材です。
チェンジポケット
Ticket pocket (change pocket)
チェンジポケットとは、主にジャケットやパンツの大きなポケットの上部または内側に付ける、小銭や小物を収めるための小型ポケットです。
力布
チカラヌノ
Reinforcement patch (stay)
力布とは、ボタン付け部やポケット口など負荷が集中する箇所の裏側などに添え、表地の破れ、伸び、縫い目の抜けを防ぐための補強用の布です。
力ボタン
チカラボタン
Backing button
力ボタンとは、表側のボタンを縫い付ける位置の裏側に重ねて付け、表地への力の集中を抑えながらボタン付け部分を補強する小さなボタンです。
蓄光
チッコウ
Luminous (glow-in-the-dark)
蓄光とは、光を受けてエネルギーを蓄え、暗所で発光する性質、またはその材料や加工を指し、ファスナーでは主に務歯などに用いられる仕様です。
千鳥掛け
チドリガケ
Catch stitch (herringbone stitch)
千鳥掛けとは、交差するように針目を連ね、折り返した布端や縫い代を押さえるために用いる、手縫いまたは専用ミシンによる縫製技法です。
チャイナボタン
Chinese knot button
チャイナボタンとは、組紐やコードを結んで作る玉状の留め部と輪状の受け部を組み合わせた、中国風の意匠をもつ装飾的な留め具です。
チャコ
Tailor's chalk
チャコとは、裁断線や縫製位置などを生地へ一時的に記すために用いる、固形のチョーク状印付け用具です。
茶蝶貝
チャチョウガイ
Brown-lip pearl oyster shell
茶蝶貝とは、茶褐色から濃色の貝殻がもつ自然な色調や真珠層の光沢を生かして作られる、主に衣料用の天然貝ボタン素材です。
チュールレース
Tulle lace
チュールレースとは、網目状で透け感のあるチュールを地組織に用い、刺繍や柄などで装飾した軽く繊細なレースの総称です。
超音波溶着
チョウオンパヨウチャク
Ultrasonic welding
超音波溶着とは、超音波による微細な振動と加圧で熱可塑性素材を局所的に発熱・軟化させ、縫い糸や接着剤を使わずに接合する加工方法です。
蝶ネクタイ
チョウネクタイ
Bow tie
蝶ネクタイとは、首回りの帯を結び、前中心に左右の羽根状の結び目をつくるネクタイの一種で、礼装から華やかな装いまでに用いられる服飾小物です。
チロリアンテープ
Tyrolean tape
チロリアンテープとは、民俗衣装風の幾何学模様や花柄などを表した、衣服や小物の縁飾り・切り替えに用いる細幅の装飾用テープです。
ツイストコード
Twisted cord
ツイストコードとは、複数の糸や細いひもを撚り合わせ、らせん状の表面と立体的な太さを持たせた装飾用または結束用のコードです。
ツク棒
ツクボウ
Buckle prong
ツク棒とは、バックルの中央で回転し、ベルトやテープに開けた穴へ差し込んで長さを固定する棒状の部品です。
ツメ式ホック
ツメシキホック
Prong snap
ツメ式ホックとは、爪状の脚を生地に貫通させて部品をかしめ、凹凸を着脱して留めるドットボタンの一種です。
吊革
ツリカワ
Braces leather ends
吊革とは、サスペンダーの先端に付く革製の留め具で、パンツのウエスト内側に付けたボタンへ掛けて固定する部位です。
低温接着
テイオンセッチャク
Low-temperature fusing
低温接着とは、熱に弱い表地の風合いや表面状態への影響を抑えるため、一般的な接着芯より低い温度条件で芯地を表地に接着する方法、またはその性能…
定革・遊革
テイカク・ユウカク
Fixed and floating belt keepers
定革・遊革とは、ベルトの剣先側を固定してばたつきを抑えるために用いる輪状の部材で、ベルト本体に固定する定革と移動できる遊革の総称です。
Dカン
ディーカン
D-ring
Dカンとは、D字形の環にテープやひもを通して、長さ調整、連結、吊り下げなどに用いる服飾用の金具です。
ディスクスナップ
Disc snap
ディスクスナップとは、円盤状で薄い外観を特徴とし、凹凸のかみ合わせによって衣類の開きを留めるスナップボタンの一種です。
ティッピング
Tie tipping
ティッピングとは、ネクタイの大剣・小剣の先端裏側を別布または共布で覆い、端部を補強しながら裏面の見え方を整える仕立てです。
TVフォールド
ティーブイフォールド
TV fold (presidential fold)
TVフォールドとは、ポケットチーフを平らに折り、胸ポケットから水平な一辺だけを端正に見せる、控えめで格調を整えやすい折り方です。
ディレクターズスーツ
Stroller (director's suit)
ディレクターズスーツとは、黒または濃色のジャケットに縞柄のスラックスとベストを合わせる、昼間の慶事などに用いる男性の準礼装です。
手打ち
テウチ
Hand setting
手打ちとは、ドットボタンやハトメなどの金具を、専用の打ち具とハンマーまたは手動プレスで生地にかしめて取り付ける方法です。
手かがり穴
テカガリアナ
Hand-sewn buttonhole
手かがり穴とは、ボタンの裏側に糸をかがって形成した穴または糸足を備え、表から縫い目を見せにくく取り付けるための仕様です。
手縫い糸
テヌイイト
Hand-sewing thread
手縫い糸とは、針を用いる手縫いで扱いやすいよう、強さ・滑り・毛羽立ちの少なさなどを用途に応じて整えた縫製用の糸です。
テーピング
Taping (lapel edge)
テーピングとは、ジャケットの前端やラペル端などに細幅の伸び止めテープを貼る、または縫い付けて、伸び・型崩れ・縫い伸びを抑える補強仕様です。
テープエンド
Webbing end (tape tip)
テープエンドとは、平テープやベルト、ストラップの先端に取り付け、切り口を覆ってほつれを抑えたり、先端の意匠性や扱いやすさを高めたりするため…
手巻き
テマキ
Hand-rolled hem
手巻きとは、主にポケットチーフなどの布端を細く指で巻き込み、手縫いで留めて立体的な縁に仕上げる端始末です。
手結び
テムスビ
Self-tie
手結びとは、あらかじめ結び目が固定された仕様ではなく、着用者が首元で結んで形を整える蝶ネクタイやアスコットタイなどの仕様です。
テレコ
2x1 rib
テレコとは、表目と裏目を一定の組み合わせで交互に配した横編みのリブ組織で、伸縮性と畝の見え方を生かして袖口・裾・衿などに用いられる生地です。
電着塗装
デンチャクトソウ
Electrodeposition coating
電着塗装とは、金属部品を塗料液中で電気的に処理し、表面に塗膜を均一に形成して加熱硬化させる表面仕上げです。
天塗り
テンヌリ
Painted cap
天塗りとは、ドットボタンやハトメなどの表側に見える金属部品の天面へ塗装を施し、色や意匠を付与する仕上げ仕様です。
天然ゴム
テンネンゴム
Natural rubber
天然ゴムとは、ゴム樹の乳液を主原料とする弾性材料で、衣料用の平ゴムや丸ゴムなどでは伸縮する芯材として用いられる素材です。
胴裏
ドウウラ
Body lining
胴裏とは、ジャケットやコート、ワンピースなどの身頃の内側に付ける裏地で、着脱時の滑りや表地の保護、着用感と仕立て映えを整えるための部位です。
陶器ボタン
トウキボタン
Ceramic button
陶器ボタンとは、粘土などを成形して焼き上げた陶磁器製のボタンで、釉薬による色や光沢、絵付けなどを生かし、主に装飾性を重視して用いられます。
透明糸
トウメイイト
Invisible thread
透明糸とは、主に透明な合成繊維で作られ、縫い目や留め付けを目立たせにくくするために用いる単繊維状またはミシン用の糸です。
透明ゴム
トウメイゴム
Clear elastic
透明ゴムとは、主に透明な熱可塑性ポリウレタンを用いた平らな弾性テープで、目立たせずにギャザーや伸縮性を加えるための副資材です。
トグルボタン
Toggle button
トグルボタンとは、細長い棒状の本体をひもやループに通して留めるボタンで、ダッフルコートなどに用いられる付属です。
とじ針
トジバリ
Tapestry needle
とじ針とは、先端が丸く針孔が大きい、編み地のはぎ合わせや糸端の始末、刺しゅう糸・毛糸の始末に用いる手芸用の針です。
トーションレース
Torchon lace
トーションレースとは、複数の糸を交差・撚り合わせて柄をつくるボビンレースの一種で、幾何学的で素朴な表情を持つ細幅の装飾レースです。
凸側・凹側
トツガワ・オウガワ
Male and female snap parts
凸側・凹側とは、スナップやホックを開閉するために組み合わされる、突起をもつオス側部品と、それを受けて保持するメス側部品の呼び方です。
ドット芯
ドットシン
Dot-coated interlining
ドット芯とは、基布の片面に熱で溶ける接着樹脂を点状に配置し、プレスで表地と貼り合わせて形や強度を補う接着芯です。
ドットボタン
Snap button
ドットボタンとは、凸部と凹部を押し合わせて着脱する留め具で、複数の金属または樹脂部品を生地にかしめて取り付けるスナップ式のボタンです。
TOPサンプル
トップサンプル
Top of production sample
TOPサンプルとは、本生産の初期に量産と同じ材料・仕様・工程で作製し、量産品の品質基準として確認・承認する製品見本です。
ドミット芯
ドミットシン
Domette interlining
ドミット芯とは、かさ高く柔らかな風合いをもつ厚地の芯地で、衿や前立て、肩まわりなどに厚みと丸み、保形性を与えるために用いられます。
共色
トモイロ
Matching color
共色とは、生地や製品本体の色に近い色を合わせた付属の呼び方で、ボタンでは色調をなじませて統一感を出すための選定方法です。
トラプント
Trapunto
トラプントとは、布の間に綿などを詰めて部分的に立体感を出し、模様を浮き彫りのように表現するキルト技法です。
ドロンワーク
Drawn thread work
ドロンワークとは、織物の経糸または緯糸の一部を抜き、残した糸をかがりや刺繍で束ねて透かし模様をつくる手法です。
トワル
Toile
トワルとは、本生産前にシーチングなどで試作した立体見本を用い、パターンの形状、ゆとり、シルエット、縫製仕様を確認・修正する工程またはその試…
トンネル足
トンネルアシ
Tunnel shank
トンネル足とは、ボタン裏面に糸を通す筒状または橋状の足を設け、表面に縫い穴を見せずに取り付けるボタンの足形状です。
な
42語
内径
ナイケイ
Inner width (inside dimension)
内径とは、バックルやカン類、コードエンドなどの部品にある穴・通し口の内側を測った寸法で、通すテープ・ひも・コードの幅や太さを選ぶ基準です。
ナイロンボタン
Nylon button
ナイロンボタンとは、ナイロン樹脂を主材料として成形され、表穴や足などの形状を持つ、衣料品や服飾雑貨の開閉・装飾に用いるボタンです。
中とじ
ナカトジ
Tacking (lining to shell)
中とじとは、衣服の表地と裏地を要所で部分的に留め、裏地のずれや裾からのはみ出しを抑えながら着用時の動きを保つ縫製仕様です。
中綿
ナカワタ
Wadding
中綿とは、表地と裏地の間などに入れ、保温性、かさ高性、緩衝性や立体感を与えるために用いる、繊維をわた状またはシート状に加工した副資材です。
梨地仕上げ
ナシジシアゲ
Matte (sandblasted) finish
梨地仕上げとは、ボタンなどの表面に細かな凹凸をつくり、梨の皮に似たつやを抑えた質感に見せる加工・仕上げです。
ナスカン
Snap hook
ナスカンとは、ばねで開閉する可動部を備え、テープやひも、リングなどを着脱できるフック状の金具です。
ナチュラルショルダー
Natural shoulder
ナチュラルショルダーとは、肩先を不自然に持ち上げず、着用者本来の肩の傾斜と丸みに沿って整える、薄手で控えめな肩パットの仕様・シルエットです。
ナットボタン
Corozo nut button
ナットボタンとは、タグアヤシの種子の胚乳部を削り出して作る、象牙に似た緻密な質感と天然素材特有の表情を持つボタンです。
斜子織
ナナコオリ
Nanako weave
斜子織とは、複数の経糸または緯糸をひとまとまりとして交差させ、平織よりも格子状の組織感を表した織物組織です。
難燃ファスナー
ナンネンファスナー
Flame-retardant zipper
難燃ファスナーとは、火炎に触れた際に燃え広がりにくいよう、テープや務歯などの材料・構造に配慮したファスナーです。
二次加工
ニジカコウ
Secondary processing
二次加工とは、縫製などで形になった製品、または一次工程を終えた素材に、装飾・機能・外観の変化を加えるために行う後工程の加工です。
25番刺繍糸
ニジュウゴバンシシュウイト
Six-strand embroidery floss
25番刺繍糸とは、一般に綿を主原料とする細い6本の糸をゆるく引き揃え、必要な本数に分けて使える刺繍用のかせ糸です。
二重リング
ニジュウリング
Split ring
二重リングとは、切れ目のある金属線を二重の渦巻き状に巻いたリングで、テープやひも、付属品を連結するために用いるカン類です。
ニッケルフリー
Nickel-free
ニッケルフリーとは、金属製のドットボタンやハトメなどで、ニッケルの使用または溶出を抑えることを意図した仕様です。
ニット裏地
ニットウラジ
Knit lining
ニット裏地とは、編み組織による伸縮性や柔らかさを生かし、衣服の内側に用いて着用感、透け防止、保形性などを補う裏地です。
ニット衿
ニットエリ
Flat-knit collar
ニット衿とは、横編みなどで編み立てた衿用のニット付属で、伸縮性と形状保持性を生かしてポロシャツやブルゾンなどの衿ぐりに取り付ける部材です。
ニット芯
ニットシン
Knitted interlining
ニット芯とは、編み組織を基布にした芯地で、表地の伸縮性や柔らかさを活かしながら、衿・前立て・見返しなどに形状保持性を与える副資材です。
ニットタイ
Knit tie
ニットタイとは、糸を編んで作る表面の編み目と柔らかな立体感を特徴とし、主にシャツの衿元で結んで用いるネクタイです。
ニットテープ
Knitted tape
ニットテープとは、糸を編んで細幅の帯状に仕立てた服飾資材で、衣類の縁取りや切替え、装飾などに用いられるテープです。
ニードルレース
Needle lace
ニードルレースとは、下絵に沿って糸を針でかがり、基布を用いずに透かし模様をつくる手仕事のレースです。
日本刺繍
ニホンシシュウ
Japanese embroidery (nihon shishu)
日本刺繍とは、主に絹糸や金銀糸などを用い、和装の染織品や小物に文様を手作業で表す、日本で発展した刺繍技法とその表現の総称です。
二本針
ニホンバリ
Twin needle stitching
二本針とは、2本の針を備えたミシンで平行する2列の縫い目を同時に形成する縫製仕様、またはその縫い目を指す呼び方です。
縫い代
ヌイシロ
Seam allowance
縫い代とは、パターンの出来上がり線から外側に設け、縫い合わせや端始末に用いる余分な生地の幅です。
縫い代の割り・片倒し
ヌイシロノワリ・カタダオシ
Seams pressed open or to one side
縫い代の割り・片倒しとは、縫い合わせた後の縫い代を左右に開く、または片側へそろえて倒し、縫い目の形と厚みを整えるアイロン工程です。
縫い付けスナップ
ヌイツケスナップ
Sew-on snap
縫い付けスナップとは、凸部と凹部を手縫いまたはミシン縫いで生地に取り付け、押し合わせて開閉する縫製用の留め具です。
縫い針
ヌイバリ
Hand-sewing needle
縫い針とは、糸を通す針穴と布を通る先端を備え、手作業で布地や副資材を縫い合わせるための細長い針です。
縫い目強度
ヌイメキョウド
Seam strength
縫い目強度とは、縫い合わせた生地の縫い目が、着用や引張りによる力で破断・破損するまで耐えられる強さです。
布通り
ヌノドオリ
Fabric penetration
布通りとは、縫い針やミシン針が生地に刺さり、通り抜けるときの滑らかさや抵抗の少なさを表す、針の使いやすさに関わる性質です。
ネオバーボタン
Neobar button
ネオバーボタンとは、表側の飾り頭と裏側の鋲を生地に打ち込んで固定する、主にデニム製品やパンツのウエスト部に用いる金属製のタックボタンです。
ネクタイ芯
ネクタイシン
Tie interlining
ネクタイ芯とは、ネクタイの表地と裏地の間に入れ、結び目の形、適度な厚み、復元性や締め心地を整えるための芯地です。
猫目ボタン
ネコメボタン
Cat-eye button
猫目ボタンとは、中央の仕切りによって穴が左右に分かれ、猫の目のように見える意匠をもつ、主に縫い付け式の二つ穴ボタンです。
ネジ式ホック
ネジシキホック
Screw-type snap
ネジ式ホックとは、凸側と凹側をかみ合わせて開閉し、部品をねじ構造で生地へ固定する形式のホックです。
熱カット
ネツカット
Heat cutting
熱カットとは、熱で合成繊維を溶かしながらリボン、テープ、コードなどを切断し、切り口のほつれを抑える端始末方法です。
熱収縮
ネツシュウシュク
Thermal shrinkage
熱収縮とは、芯地や表地が接着プレス、アイロン、スチームなどの熱によって縮み、寸法や形状、接着後の外観に変化が生じる現象です。
根巻き
ネマキ
Thread shank
根巻きとは、ボタンを縫い付ける際にボタンと生地の間へ糸の足を作り、その根元に糸を巻いて固定する付け方です。
ねむり穴
ネムリアナ
Straight buttonhole
ねむり穴とは、かがり糸で縁を補強した直線状のボタンホールで、前立てや袖口などに用いられる、一般的なボタン用の穴です。
ノッチドラペル・ピークドラペル
Notched lapel and peaked lapel
ノッチドラペル・ピークドラペルとは、ジャケットやコートの前身頃から続く衿の返り部分であるラペルについて、刻みの形状と剣先の向きで区別する代…
ノッチャー
Pattern notcher
ノッチャーとは、型紙の縫い代端に小さな切り込みを入れ、縫製時にパーツ同士を正確に合わせるための合印を付ける手動工具です。
伸ばし縫い
ノバシヌイ
Stretch sewing
伸ばし縫いとは、ゴムテープなどの伸縮資材を所定の倍率で引き伸ばしながら生地に縫い付け、縫製後に生地を均等に縮めてギャザーやフィット性をつく…
伸び止めテープ
ノビドメテープ
Stay tape
伸び止めテープとは、縫製時や着用時に伸びやすい生地の端・縫い目へ取り付け、形崩れや伸びを抑えるための細幅テープです。
ノーマルポイント・ボールポイント
Normal point and ball point
ノーマルポイント・ボールポイントとは、縫い針の先端形状を示す呼び方で、織物には鋭いノーマルポイント、ニットなどには編み目を傷めにくいボール…
ノンキルトダウン
Non-quilted down (bonded baffles)
ノンキルトダウンとは、表地と裏地を縫い合わせず、接着などで区画を形成してダウンを充填する、縫い目の見えないダウン製品の構造・加工方法です。
は
154語
バイアステープ
Bias tape
バイアステープとは、織物を地の目に対して斜め方向に裁断し、カーブした縁も包みやすくした細幅のテープです。
バイオマスプラスチック
Bioplastic (biomass resin)
バイオマスプラスチックとは、植物などの再生可能な生物由来資源を原料の全部または一部に用いたプラスチックで、衣料用ボタンにも使われる樹脂素材…
パイピング
Piping
パイピングとは、芯となるコードを布テープで包み、縫い目や端に挟み込んで輪郭を際立たせるための細い装飾用資材です。
パイピング始末
パイピングシマツ
Bound seam finish (Hong Kong finish)
パイピング始末とは、縫い代の切り端をバイアステープなどで包み、ほつれを防ぎながら内側を整えて見せる縫い代の端始末です。
パウダードット
Powder dot coating
パウダードットとは、接着芯の基布に熱で溶ける接着樹脂の粉末を点状に付着させ、表地へ熱圧着して形状安定性や補強性を与える加工です。
羽裏
ハウラ
Haura (haori lining)
羽裏とは、羽織の内側に用いる裏地、またはその裏地に施される柄を指す和装用語です。着脱時の滑りを整え、表地の保護と意匠性を担います。
剥離強度
ハクリキョウド
Peel strength
剥離強度とは、接着芯などを表地に貼り合わせた部分を端から引きはがす際に、接着層がどの程度の力に耐えられるかを示す接着性能の指標です。
パゴダショルダー
Pagoda shoulder
パゴダショルダーとは、肩先を持ち上げて山形に強調し、塔のように張り出した肩の輪郭をつくるための肩パット、またはその肩のデザインです。
箱ポケット
ハコポケット
Box welt pocket
箱ポケットとは、身頃などに切り込みを入れ、口布で長方形の口を整えて袋布を付ける、主にジャケットやパンツに用いられるすっきりした仕立てのポケ…
ハ刺し
ハザシ
Pad stitching
ハ刺しとは、主にテーラードジャケットの衿やラペルで、表地と芯地を細かな手縫いで留め、立体的な返りと形状を整える仕立て工程です。
ハシゴレース
Beading lace
ハシゴレースとは、平行する縁の間に規則的な透かし穴や渡り糸を設け、リボンやテープを通して装飾できる細幅のレースです。
端始末
ハシジマツ
Edge finishing
端始末とは、生地の裁ち端や縫い代の端がほつれたり伸びたりすることを防ぎ、外観と耐久性を整えるために行う縫製・加工の総称です。
バス芯
バスシン
Horsehair canvas
バス芯とは、馬の尾毛などを用いるか、これに近い張りと反発性を持たせた織物の毛芯で、主にジャケットやコートの胸まわりの立体感と形状を支える芯…
バストパット
Bust pad
バストパットとは、ブラジャーや水着、衣装などの胸部に入れ、バストの形を整えたり、ボリューム感や透けにくさを補ったりするための成形資材です。
パスマントリー
Passementerie
パスマントリーとは、糸を織り・編み・組みなどで立体的または装飾的に構成した、ブレード、フリンジ、コード、タッセルなどの服飾用細幅付属の総称…
パターン
Pattern
パターンとは、デザインと仕様を基に、各パーツの形状・寸法・縫い代・合印などを定め、裁断と縫製の基準となる型紙およびその設計情報です。
ハーダンガー
Hardanger embroidery
ハーダンガーとは、織り目の数を数えながら布糸を抜き、かがり刺繍で幾何学的な透かし模様を表す白糸刺繍の技法です。
パターンCAD
パターンキャド
Apparel pattern CAD
パターンCADとは、衣服のパターンをコンピューター上で作成・修正し、グレーディングやマーキング、出力データの作成まで行うための設計支援シス…
パターン原型
パターンゲンケイ
Basic block (sloper)
パターン原型とは、標準的な体型寸法とゆとりを基に作られ、衣服の各デザインの型紙を展開する基礎となるパターンです。
8カン・9カン
ハチカン・キュウカン
Bra strap slide and ring
8カン・9カンとは、ブラジャーなどのストラップに用い、長さ調節やストラップの接続を行う小型のカン類です。
八掛
ハッカケ
Hakkake (kimono hem lining)
八掛とは、袷仕立ての着物で裾から腰まわりに用いる裏地のことで、裾の保護、歩行時の滑り、着姿に見える色彩の演出を担う部分です。
パッカリング
Seam puckering
パッカリングとは、縫い目の周辺で生地が波打つ、縮む、またはしわ状に見える縫製不良で、素材・糸・ミシン条件・仕上げ条件の不適合などによって生…
パッキン
Snap washer
パッキンとは、ドットボタンやホックを生地に取り付ける際、裏側で生地を挟み込み、かしめ部分の保持と補強に用いる環状の金属部品です。
バックラム
Buckram
バックラムとは、粗めの織物に糊や樹脂などで強い硬さを与え、帽子の形づくりや服飾部材の補強に用いる芯地です。
パッチポケット
Patch pocket
パッチポケットとは、身頃などの表面に別裁ちしたポケット布を重ね、周囲を縫い付けて作る、外側に見えるポケットです。
パッド印刷
パッドインサツ
Pad printing
パッド印刷とは、版上のインキを弾性のあるパッドで取り、曲面や凹凸のある製品へ転写して文字や柄を印刷する加工方法です。
バテンレース
Battenberg lace
バテンレースとは、テープ状のレースやコードを図案に沿って組み合わせ、空間をかがりや飾り糸でつないで模様を表す、立体感のある透かしレースです。
ハトメ
Eyelet
ハトメとは、生地などに開けた穴の周囲を金属または樹脂製の部品で補強し、ひも通しや通気、装飾に用いるリング状の付属です。
鳩目穴
ハトメアナ
Keyhole buttonhole
鳩目穴とは、ボタンの足や厚みを通しやすくするため、直線状の穴の片端を丸く仕立てた鍵穴形のボタンホールです。
ハトメボタン
Eyelet button
ハトメボタンとは、糸を通す穴の周囲にハトメ状の縁やくぼみを設けた穴ボタンで、穴まわりの意匠と糸の収まりを特徴とするボタンです。
ハトロン紙
ハトロンシ
Pattern paper (kraft paper)
ハトロン紙とは、製図したパターンを写したり、裁断時に生地へ重ねたりするために用いる、薄手で書き込みやすい紙です。
バネホック
Spring snap
バネホックとは、ばね性のある受け部に凸部をはめ込んで開閉する、衣料品や小物に用いる金属製のドットボタンの一種です。
ハーフバイアステープ
Half-bias tape
ハーフバイアステープとは、織物を地の目に対して斜め方向に裁ち、バイアステープより伸びを抑えながら曲線部の伸び止めに用いるテープです。
バブリング
Bubbling
バブリングとは、接着芯を貼った表地に部分的な浮きや膨らみが現れ、表面が波打ったように見える接着不良・外観不良です。
パラコード
Paracord
パラコードとは、芯糸を組紐状の外皮で覆った丸いコードで、ナイロン製を中心に衣料・バッグの引きひもや装飾などに用いられます。
パラシュート足
パラシュートアシ
Parachute shank
パラシュート足とは、ボタン裏面の足を二点で支えるように設け、糸を通す部分を表面から見せずに縫い付ける足つきボタンの足形状です。
針孔
ハリアナ
Needle eye
針孔とは、手縫い針や刺繍針の端部に設けられた糸を通すための穴で、針の用途、太さ、通す糸やリボンに応じて形状と大きさが異なります。
針板
ハリイタ
Needle plate
針板とは、ミシンの針と送り歯の周囲に取り付けられ、布を支えながら針を通し、縫い目の位置や布送りを安定させる金属製の部品です。
針管理
ハリカンリ
Needle control
針管理とは、縫製工程で使用するミシン針などの破損・交換・回収を記録し、折れ針片の製品混入を予防して安全性と品質を管理する取り組みです。
針抜き
ハリヌキ
Needle-out
針抜きとは、丸編みで一部の針を編成に参加させず、縦方向に凹凸のある畝や細いストライプ状の表面を表す編み組織・編み方です。
針熱
ハリネツ
Needle heat
針熱とは、高速ミシン縫製時に針と生地・縫い糸の摩擦によってミシン針が高温になる現象で、糸切れや生地の損傷などの縫製不良につながることがある…
針ボード
ハリボード
Needle board (velvet board)
針ボードとは、細い針状の金属線が密に立った面にパイル生地を載せ、アイロンの熱や蒸気で毛並みをつぶさずに仕上げるための道具です。
パールボタン
Pearl button
パールボタンとは、イミテーションパールなどで真珠のような光沢や丸みを表現した、装飾性の高いボタンです。
バレル研磨
バレルケンマ
Barrel polishing
バレル研磨とは、ボタンなどを研磨材とともに容器内で回転または振動させ、角を整えたり表面の質感を整えたりする仕上げ工程です。
ハンガーループ
Hanger loop
ハンガーループとは、衣類をハンガーに掛けて保管・陳列しやすくするため、主に内側の脇やウエスト部などに縫い付ける細幅のひも・テープ状の付属で…
反射糸
ハンシャイト
Reflective thread
反射糸とは、入射した光を光源側へ返しやすい再帰反射の機能をもたせ、暗所での視認性向上や意匠表現に用いる糸です。
反射輝度
ハンシャキド
Coefficient of retroreflection
反射輝度とは、再帰反射材に光を当てた際、光源側へ戻る光の強さを、定められた観測角・入射角の条件で数値化した性能指標です。
パンチニードル
Punch needle
パンチニードルとは、中空の針に通した糸を布へ繰り返し刺し込み、表面にループ状の糸目を作って模様や立体感を表現する手芸用の針と技法です。
ハンドプレス
Hand press
ハンドプレスとは、レバーを手で操作して打ち具に圧力をかけ、ドットボタンやハトメ、カシメなどを生地に取り付ける手動式の取付工具です。
引手
ヒキテ
Zipper puller
引手とは、ファスナーのスライダーに取り付け、指でつまんでスライダーを動かし、務歯をかみ合わせたり開いたりするための操作部品です。
引き抜き強度
ヒキヌキキョウド
Pull-off strength
引き抜き強度とは、ドットボタンやハトメなどを取り付けた生地から、部品を垂直方向に引き離す際に必要となる力を示す強度です。
ピコゴム
Picot elastic
ピコゴムとは、片側または両側に小さな輪状の飾りであるピコットを備え、伸縮性と縁取りの装飾性を兼ねる細幅のゴムテープです。
ピコットテープ
Picot tape
ピコットテープとは、片側または両側に小さな輪状・山形の飾りであるピコットを連ねた、衣料や小物の縁飾りに用いる細幅テープです。
膝裏
ヒザウラ
Knee lining
膝裏とは、主にパンツの前身頃の内側へ腰まわりから膝付近まで付ける部分裏地で、着脱時の滑りや肌当たり、表地の摩耗を補うための仕立てです。
ビジュー
Bijou
ビジューとは、ラインストーンや模造真珠などの装飾を用い、宝石のような輝きや立体感を表現した、主に装飾性を重視するボタンです。
尾錠
ビジョウ
Prong buckle
尾錠とは、枠に取り付けたピンをベルトやテープの穴に通して留め、長さを段階的に調整するためのバックルです。
ビーズ刺繍
ビーズシシュウ
Bead embroidery
ビーズ刺繍とは、針と糸を用いてビーズを布地に一粒ずつ、または連続して縫い留め、模様や立体感、光沢を表現する装飾技法です。
ピスネーム
Loop label (pis name)
ピスネームとは、ブランド名やロゴなどを織り込んだ小さなネームを二つ折りにし、衣服やバッグの縫い目へ挟み込んで付ける副資材です。
ビーズ針
ビーズバリ
Beading needle
ビーズ針とは、ビーズの穴に通しやすい細い軸と小さな針孔を備え、ビーズ刺繍やビーズを縫い留める作業に用いる手縫い針です。
ビスロンファスナー
Molded plastic zipper
ビスロンファスナーとは、樹脂を成形した務歯をテープに取り付け、軽さと耐食性を生かして衣料やバッグなどに用いるファスナーです。
ヒダ胸
ヒダムネ
Pleated bib front
ヒダ胸とは、タキシードなどに用いるフォーマルシャツの前身頃の胸部に、細かなひだを整然と入れた装飾的な前立て仕様です。
ひねり金具
ヒネリカナグ
Turn lock
ひねり金具とは、留め具のつまみや回転部をひねって受け側に掛け外しする、バッグや革小物の開口部に用いる金属製の錠前金具です。
PPサンプル
ピーピーサンプル
Pre-production sample
PPサンプルとは、量産に用いる生地・付属・仕様と縫製条件を原則としてそろえ、量産開始前に製品の仕上がりと品質を最終確認するためのサンプルで…
PPテープ
ピーピーテープ
Polypropylene webbing
PPテープとは、ポリプロピレンを主原料とする糸で作られる細幅の織りテープで、軽さや耐水性を生かしてバッグの持ち手、ベルト、補強部材などに用…
ピューター
Pewter
ピューターとは、錫を主成分にほかの金属を加えた合金で、鋳造による立体的な意匠や落ち着いた金属調を生かすボタン素材です。
比翼仕立て
ヒヨクジタテ
Fly front (concealed placket)
比翼仕立てとは、前開きのボタンやファスナーを共布の覆い布で隠し、表側に留め具を見せにくくする前立ての仕立て方法です。
平ゴム
ヒラゴム
Flat elastic
平ゴムとは、平らな帯状に作られた伸縮性のあるゴムテープで、衣類のウエストや袖口などに用い、締め付け感とフィット性を調整する副資材です。
平紐
ヒラヒモ
Flat cord
平紐とは、断面が平たく幅のあるひも状の副資材で、衣料のドローコードや結びひも、バッグの持ち手などに用いられます。
ピンキングばさみ
ピンキングバサミ
Pinking shears
ピンキングばさみとは、刃先が連続した山形になっており、生地の切り口を波形やギザギザ状に裁断するためのはさみです。
ピンクッション
Pincushion
ピンクッションとは、まち針や縫い針を一時的に刺して保管し、縫製作業中に必要な針を取り出しやすくするための手芸用品です。
ピンホールカラー
Pinhole collar
ピンホールカラーとは、衿先付近に設けた一対の穴へ専用のピンまたはバーを通し、ネクタイの結び目を持ち上げて見せるシャツの衿型です。
ピンワーク
Pin work (draping)
ピンワークとは、人台に布を待ち針で留めながら、身体の立体に沿う形、ゆとり、切替線やダーツ位置を検討する立体裁断の作業です。
ファイバーボール
Fiber ball (padding)
ファイバーボールとは、短繊維を小さな球状に絡ませた詰め綿で、ふくらみや弾力を与えるために衣料、ぬいぐるみ、クッションなどへ充填する副資材で…
ファーストサンプル
First sample (proto sample)
ファーストサンプルとは、企画内容、パターン、生地や付属、縫製仕様を基に初めて形にし、デザイン・寸法・仕様の成立性を確認するための試作製品で…
ファスナー押さえ
ファスナーオサエ
Zipper foot
ファスナー押さえとは、ミシンでファスナーの務歯やスライダーの近くを避けながら、テープ際をまっすぐ縫うための専用押さえ金です。
ファスナーガレージ
Zipper garage
ファスナーガレージとは、ファスナーを閉じたときにスライダー上端を収め、あごや首元への接触を防ぐために設ける生地の小さな袋状または折り返し状…
ファスナーテープ
Zipper tape
ファスナーテープとは、ファスナーの左右にある織物・編物の帯状部分で、務歯を支え、衣料やバッグなどの本体へ縫い付けるための部材です。
ファスナーの長さ
ファスナーノナガサ
Zipper length
ファスナーの長さとは、一般に上止と下止の間、または開具を含む使用可能な務歯部分を示す寸法で、テープ全長とは区別して扱う仕様です。
ファスナーの長さ詰め
ファスナーノナガサヅメ
Zipper shortening
ファスナーの長さ詰めとは、使用する製品寸法に合わせてファスナーを短くし、務歯の除去や止め部品の再設定によって開閉できる状態に仕上げる加工で…
ファスナーの波打ち
ファスナーノナミウチ
Zipper waviness
ファスナーの波打ちとは、縫い付け後にファスナーテープや周辺生地が伸縮差・縫いの張力などで波状にゆがみ、開き部分が平らに収まらない現象です。
フィルパワー
Fill power
フィルパワーとは、ダウン製品に用いる羽毛が一定の条件下でどれだけかさ高く復元するかを示す指標で、主に保温性と軽さの目安にされます。
フェノール樹脂
フェノールジュシ
Phenolic resin (Bakelite)
フェノール樹脂とは、フェノール系の熱硬化性樹脂を成形して作る、硬く落ち着いた質感を持つボタン用素材です。
フェルト芯
フェルトシン
Felt interfacing
フェルト芯とは、繊維を絡み合わせたフェルト状の芯地で、主に肩まわりなどに厚み、やわらかな支え、形状の安定を与えるために用いる資材です。
袱紗
フクサ
Fukusa (gift wrapping cloth)
袱紗とは、結婚式や葬儀などで金封を渡す際に、金封を汚れや折れから守り、相手への敬意を表すために用いる布または袋状の小物です。
複写紙
フクシャシ
Dressmaker's tracing paper
複写紙とは、型紙や図案の線をルレットなどでなぞり、生地へ縫い線・ダーツ位置・印などを写すための色材を塗布した紙です。
袋縫い
フクロヌイ
French seam
袋縫いとは、縫い代の切り端を縫い目の内側へ包み込むように二度縫いし、ほつれを抑えながら表裏をきれいに仕上げる縫製方法です。
不織布芯
フショクフシン
Non-woven interlining
不織布芯とは、繊維を織りや編みで組織化せずにシート状に結合した芯地で、衣服の形を整え、部分的な強度や保形性を補うために使われます。
付属
フゾク
Trims
付属とは、衣服や服飾雑貨の本体となる生地以外に用い、開閉、補強、形状保持、装飾、表示などの機能を担い、製品の仕様や品質、縫製工程にも影響す…
二つ穴ボタン
フタツアナボタン
Two-hole button
二つ穴ボタンとは、表面に並んだ二つの穴へ糸を通して縫い付ける、足を持たない平らな形状のボタンです。
フチあり・フチなし
フチアリ・フチナシ
Rimmed and rimless buttons
フチあり・フチなしとは、ボタンの表面外周に縁状の立ち上がりや段差がある形と、外周まで平らまたは連続した面で仕上げる形を区別する呼び方です。
ブートニエール
Boutonniere
ブートニエールとは、主に男性のジャケットの左ラペルにあるフラワーホールへ挿す、花や布製の花形装飾を指すフォーマルアクセサリーです。
部分芯
ブブンシン
Partial interfacing
部分芯とは、衣服全体には芯地を貼らず、衿・前立て・見返し・ベルトなど形を保ちたい箇所に限定して芯地を用いる仕様です。
ブライドルテープ
Bridle tape
ブライドルテープとは、縫い目や裁ち端の伸び・型崩れを抑えるために、肩線、衿ぐり、前端などへ用いる細幅の伸び止めテープです。
フラシ芯
フラシシン
Non-fusible interlining
フラシ芯とは、表地に接着剤で貼り合わせず、縫い付けや部分的な固定によって衣服の形状、張り、立体感を支える芯地です。
プラスチックスナップ
Plastic snap
プラスチックスナップとは、樹脂製の凸部と凹部を押し合わせて開閉する、軽量でさびにくい打ち付け式の留め具です。
ブラックタイ・ホワイトタイ
Black tie and white tie
ブラックタイ・ホワイトタイとは、夜の洋装における招待状の服装指定で、黒または白の蝶ネクタイを軸に、求められる礼装の格と構成を示す呼び方です。
ブラックフォーマル
Black formal (mourning wear)
ブラックフォーマルとは、弔事を中心に着用する、深い黒色で光沢や装飾を抑えた礼装およびそのための服地・付属類の総称です。
フラットシーマ
Flatlock (flat seamer)
フラットシーマとは、主にニット生地の端同士を突き合わせて縫い合わせ、縫い代の重なりによる厚みを抑えた平らな縫い目にする縫製方法です。
フラップポケット
Flap pocket
フラップポケットとは、ポケット口の上にフラップと呼ばれる覆い布を付け、収納物の落下や雨・ほこりの入り込みを抑えるポケット仕様です。
ブラワイヤー
Underwire (bra)
ブラワイヤーとは、ブラジャーのカップ下部に沿って入れ、バストを支えながらカップの形状とフィット感を保つための弓形の副資材です。
ブランケットステッチ
Blanket stitch
ブランケットステッチとは、布端に沿って糸をループ状に渡し、ほつれ止めと装飾を兼ねて縫う手縫いの刺繍ステッチです。
フランス刺繍
フランスシシュウ
French embroidery (surface embroidery)
フランス刺繍とは、布の表面に刺繍糸を用いて多様な針目や模様を表す、欧州で発達した手刺繍を中心とする刺繍技法の総称です。
フランス刺繍針
フランスシシュウバリ
Embroidery needle (crewel)
フランス刺繍針とは、先端が鋭く針穴が比較的大きい、布地に刺繍糸を通して模様を刺すための手縫い針です。
フリースライダー
Free (non-locking) slider
フリースライダーとは、引手から手を離しても務歯を保持するロック機構を持たず、務歯上を比較的自由に動くファスナー用スライダーです。
フリルレース
Frilled lace
フリルレースとは、細幅のレースの片側または中央にギャザーを寄せ、波打つ立体的なフリルを表現した装飾用のレーステープです。
フリンジ
Fringe
フリンジとは、テープや生地の端部に糸・ひも・短い房を連続して垂らした装飾で、衣服やバッグ、インテリア製品に動きと立体感を加える副資材です。
プリント裏地
プリントウラジ
Printed lining
プリント裏地とは、表面に柄をプリントした裏地用の生地で、衣服の内側に意匠性を加えながら、着脱時の滑りや表地の見え方を整えるために用いられま…
プリントネーム
Printed label
プリントネームとは、ブランド名、サイズ、組成、取扱い方法などの情報を、布やテープ状の基材に印刷して衣料品へ縫い付けるネーム付属です。
フルバイアステープ
Full bias tape
フルバイアステープとは、織物の地の目に対しておよそ四十五度方向に裁断し、曲線になじむ伸びを持たせた伸止め用テープです。
ブレード
Braid
ブレードとは、糸や細いテープ状の素材を織り・編み・組みなどで細長く構成し、衣料や服飾小物の縁取り、装飾、補強に用いる細幅の服飾資材です。
プレーンノット
Four-in-hand knot
プレーンノットとは、ネクタイの大剣を小剣に巻き付けて結ぶ、やや細長く左右非対称な結び目を作る基本的なネクタイの結び方です。
フロッグ
Frog fastening
フロッグとは、組み紐やコードを飾り結びにして輪と玉状の留め具を構成し、衣服の開きを留める装飾性の高い留め具です。
文鎮
ブンチン
Pattern weight
文鎮とは、型紙を生地の上に固定し、待ち針で穴を開けずに裁断や印付けを行うために用いる、適度な重さを持つ裁断用の重りです。
ペーストドット
Paste dot coating
ペーストドットとは、接着樹脂をペースト状にして芯地の片面へ点状に塗布し、表地と熱接着させるためのドットコーティング方法です。
ペタシャム
Petersham ribbon
ペタシャムとは、表面に細かな横畝をもつ細幅の織リボンで、服飾の装飾や縁取り、帽子の内側などに用いられます。
ベネチアンレース
Venetian lace
ベネチアンレースとは、網状の基布を目立たせず、太いコードで縁取った立体的な柄を特徴とする、重厚感のあるレースです。
ヘラ
Tracing spatula (hera)
ヘラとは、布や型紙に折り線・しるしを付けたり、アップリケの折り返しや接着剤の塗布を補助したりする、先端を薄くした手芸用具です。
ベルトループ
Belt loop
ベルトループとは、パンツやスカートなどのウエスト部に取り付け、ベルトを通して位置ずれや浮きを抑えるための細幅の付属パーツです。
ベルベットリボン
Velvet ribbon
ベルベットリボンとは、表面に短い毛羽であるパイルを持たせた、深みのある光沢と柔らかな触感が特徴の装飾用細幅リボンです。
ベント
Vent (jacket)
ベントとは、ジャケットやコートなどの後ろ身頃や脇に設ける開きで、歩行時のゆとりを確保し、裾の動きやシルエットを整えるための仕様です。
ベンベルグ
Bemberg
ベンベルグとは、コットンリンターを原料とする再生セルロース繊維キュプラの商標名で、主に衣服の裏地として滑りを良くし、着脱や着心地を整える素…
ポイントプレッサー
Point presser and clapper
ポイントプレッサーとは、縫い代を割った角や細い部分を整える先細り部と、蒸気を含んだ布を押さえて形を定着させる平らな木部を備えたアイロン仕上…
方眼定規
ホウガンジョウギ
Grid ruler
方眼定規とは、目盛りに加えて格子状の線が入った定規で、布や型紙の寸法測定、平行線・直角線の作図、裁断線や印付けの補助に使う道具です。
放反
ホウタン
Relaxing (unrolling before cutting)
放反とは、原反を裁断前に広げて一定時間置き、巻き取り時や運搬時に生じた張力を解放し、生地の伸び縮みや形状を安定させる工程です。
保温裏地
ホオンウラジ
Thermal lining
保温裏地とは、衣服の内側に用いて体温による熱を逃がしにくくしたり、熱を反射・保持したりして、着用時の暖かさを補助する機能性裏地です。
ポケットチーフ
Pocket square
ポケットチーフとは、ジャケットの胸ポケットに差して胸元を装飾する、主に正方形の布製フォーマルアクセサリーです。
星止め
ホシドメ
Pick stitch
星止めとは、表地に細かな針目を見せながら、見返しや衿などの端部を押さえて形を整える、手縫いまたはミシンによる装飾的な縫製仕様です。
細幅レース
ホソハバレース
Narrow lace (edging)
細幅レースとは、衣類や服飾小物の端部を飾るために用いる、比較的細い幅のレース状副資材です。透かし模様、波形の縁、花柄などにより、縫い目や切…
ボタンダウン
Button-down collar
ボタンダウンとは、シャツの衿先を身頃に設けた小さなボタンで留める衿型で、衿の開きや立ち方を整えやすい仕様です。
ボタン付け
ボタンツケ
Button sewing
ボタン付けとは、衣服や服飾品の開閉・装飾に用いるボタンを、穴または足に糸を通して生地へ縫い付け、必要に応じて補強する縫製作業です。
ボタン付け糸
ボタンツケイト
Button thread
ボタン付け糸とは、ボタンを生地に縫い付けるために、一般的な縫い糸より太く強度を持たせた手縫い用の糸です。
ボタン付け強度
ボタンツケキョウド
Button attachment strength
ボタン付け強度とは、衣服に取り付けたボタンへ引張荷重を加えたときに、ボタン、縫い糸、生地および取り付け部分が外れたり破損したりしにくい度合…
ボタン付けミシン
ボタンツケミシン
Button sewing machine
ボタン付けミシンとは、衣料品や服飾雑貨のボタンを生地に一定の縫い方で取り付けるための、ボタン付け工程に特化したミシンです。
ボタンホール
Buttonhole
ボタンホールとは、衣服や服飾品の開きを留めるため、ボタンを通す生地の穴を補強して仕立てた部分です。
ボタンホールゴム
Buttonhole elastic
ボタンホールゴムとは、長さ方向に並んだボタン穴へボタンを掛けて、ウエストなどの周囲寸法を段階的に調整できる平たいゴムテープです。
ホックアイテープ
Hook and eye tape
ホックアイテープとは、かぎ形のホックと受け側のアイをテープに連続して取り付け、衣服の開きを留めるための縫い付け用副資材です。
ボックスステッチ
Box X stitch
ボックスステッチとは、四角形の内側にX字を縫ってテープや持ち手などの取付部を補強する縫製仕様です。
ホックの部品
ホックノブヒン
Snap components
ホックの部品とは、衣類や服飾雑貨の開閉に用いるホックを構成する、凸側・凹側・頭部・座金などの個別パーツです。
ボディラインテープ
Style tape (dress form)
ボディラインテープとは、人台やトルソーのバスト、ウエスト、ヒップなどに基準線を示し、立体裁断や仮縫い時の形状確認に用いる接着テープです。
骨ボタン
ホネボタン
Bone button
骨ボタンとは、主に牛などの動物の骨を削り出して作る天然素材のボタンで、自然な色むらと硬質な質感を生かし、シャツやジャケット、コートなどに用…
ボビン
Bobbin
ボビンとは、ミシンの下糸を巻いて収納し、縫製時に上糸と組み合わせて縫い目を形成するための小型の糸巻きです。
ボビン巻き
ボビンマキ
Bobbin winding
ボビン巻きとは、リボン・テープ・コードなどを円筒状の芯に一定の長さで巻き取って供給する仕立て・荷姿のことです。
ボビンレース
Bobbin lace
ボビンレースとは、糸を巻いた複数のボビンを交差・ねじりながら、図案に沿ってピンで留めて組み上げるレース製作技法です。
ポリアセタール
Polyacetal (POM)
ポリアセタールとは、POMとも呼ばれる硬質な熱可塑性樹脂で、軽さ、耐摩耗性、成形性を生かし、バックル、カン類、コードエンドなどに用いられる…
ポリエステルボタン
Polyester button
ポリエステルボタンとは、ポリエステル樹脂を成形・加工して作るボタンで、色柄や表面表現の幅が広く、衣料の留め具と装飾に用いられます。
ボロタイ
Bolo tie
ボロタイとは、ひもに飾り金具を通し、首元で金具を上下に動かして留める、ネクタイとは異なる形の装身具です。
本麻テープ
ホンアサテープ
Linen tape
本麻テープとは、麻系繊維で織られたテープを用い、衣服の縫い目や端部の伸び・型崩れを抑えながら、部位の形状を安定させるための伸び止めテープで…
本金メッキ
ホンキンメッキ
Genuine gold plating
本金メッキとは、主に金属ファスナーの務歯などに金によるめっきを施し、金色の光沢と装飾性を持たせた表面仕上げです。
ポンジー
Pongee
ポンジーとは、平織を基本とする薄地で滑りのよい織物の呼称で、衣服の裏地や袋布などに用いられることが多い素材です。
本水牛ボタン
ホンスイギュウボタン
Horn button
本水牛ボタンとは、水牛の角を加工して作る天然素材のボタンで、色むらや模様など一点ごとに異なる表情をもち、主にジャケットやコートなどに用いら…
本切羽
ホンセッパ
Working cuffs
本切羽とは、ジャケットなどの袖口に実際に開閉できるボタンホールとボタンを設け、袖口の重なりを開くことができる仕立てです。
ボンド糸
ボンドイト
Bonded thread
ボンド糸とは、主に合成繊維のフィラメント糸に接着剤を含浸または被覆して、撚り戻りや毛羽立ちを抑えた強度と可縫性を備える縫製糸です。
本縫い
ホンヌイ
Lockstitch
本縫いとは、上糸と下糸を生地の内部で交差させて縫い合わせる、衣料品の地縫いやステッチに広く用いられるミシン縫いの一種です。
ポンポンテープ
Pom-pom trim
ポンポンテープとは、テープ状の土台の片側または両側に、球状の飾りを連続して付けた装飾用の細幅資材です。
ま
50語
前カン
マエカン
Trouser hook and bar
前カンとは、主にパンツやスカートの前開き上端を留めるために、かぎ形のホックと受け側のバーを組み合わせた金属製の留め具です。
前芯
マエシン
Front interfacing
前芯とは、主にテーラードジャケットやコートの前身頃の内側に用い、前端や胸まわりの形状、ハリ、復元性を整えるための芯地です。
前立て
マエタテ
Placket
前立てとは、シャツやブラウス、ジャケットなどの前開き部分に設け、ボタンやファスナーなどの留め具を取り付けるために補強・始末した部位です。
マーカー効率
マーカーコウリツ
Marker efficiency
マーカー効率とは、裁断時に生地幅の中へ各パーツを配置したときの生地使用率を表し、製品の用尺や材料費の見積もりに関わる指標です。
マーキング
Marker making
マーキングとは、パターンの各パーツを生地幅や地の目、柄方向に合わせて配置し、裁断に必要な型入れ図を作成する工程です。
マグネットバックル
Magnetic buckle
マグネットバックルとは、内蔵した磁石の吸着力を利用して、テープやベルトの両端を近づけるだけで連結できる開閉用のバックルです。
マグネットファスナー
Magnetic zipper
マグネットファスナーとは、磁力による位置合わせや仮固定の働きを利用し、一般的なファスナーより少ない操作で左右をかみ合わせて開閉しやすくした…
マグネットボタン
Magnetic snap
マグネットボタンとは、対になる磁石の吸引力で開閉するホック状の留め具で、縫い付け式や打ち込み式があり、衣料・バッグの前開きやフラップに用い…
マクラメ
Macramé
マクラメとは、ひもやコードを結び合わせて模様や立体感をつくる手法、またはその手法で作られた装飾用のひも・テープです。
マスクゴム
Ear-loop elastic
マスクゴムとは、衛生用マスクの本体両側に取り付け、耳に掛けて装着位置を保つための、やわらかく伸縮する細幅のゴムひもまたはテープです。
まち針
マチバリ
Pins
まち針とは、裁断前後の生地やパターンを一時的に留め、縫い合わせ位置や形をずれないよう保持するための細い針状の手芸・縫製用具です。
まつり縫い
マツリヌイ
Blind hem
まつり縫いとは、裾や見返しなどの折り返した布端を表地に目立ちにくく留めるため、表側に出る針目を最小限にして縫い付ける始末方法です。
マベ貝
マベガイ
Mabe shell (penguin wing oyster)
マベ貝とは、マベ貝の真珠層を利用して作る、虹色の光沢と一つずつ異なる色調や模様を特徴とする天然貝ボタン用の素材です。
マーベルト
Waistband curtain
マーベルトとは、主にスラックスなどのウエストベルト内側に用いる帯状の附属で、腰回りの形を整え、着用時の安定性や仕立て映えを高めるためのもの…
丸打ち・平打ち
マルウチ・ヒラウチ
Round braid and flat braid
丸打ち・平打ちとは、糸を組むなどして作るひもの断面形状を表す呼び方で、丸い丸打ちと平らな平打ちを用途や見え方に応じて使い分けます。
丸カン
マルカン
O-ring
丸カンとは、円形または楕円形の環にテープやひも、ベルトなどを通し、接続・長さ調整・装飾に用いる服飾副資材です。
丸ゴム
マルゴム
Round elastic
丸ゴムとは、弾性をもつ芯材の周囲を糸で覆って丸い断面に仕上げた細幅のゴムひもで、ギャザー寄せや袖口、ループなどに用いられる副資材です。
丸紐
マルヒモ
Round cord
丸紐とは、断面が円形またはそれに近い形状をしたコード状の副資材で、衣料のドローストリングや装飾、バッグのひもなどに用いられます。
見返し
ミカエシ
Facing
見返しとは、衿ぐりや前端、袖口などの端部を内側から始末し、形を整えながら補強するために付ける布パーツです。
右差し・左差し
ミギザシ・ヒダリザシ
Right-hand and left-hand insertion (zipper)
右差し・左差しとは、開具を備えるオープンファスナーで、差し込み側と受け側の左右配置を区別する仕様です。
ミシン糸
ミシンイト
Sewing thread
ミシン糸とは、ミシンの針糸や下糸として用い、生地同士を縫い合わせるために、素材・太さ・撚り・伸度などを用途に応じて設計した縫製用の糸です。
ミシン糸の番手
ミシンイトノバンテ
Thread ticket number
ミシン糸の番手とは、縫製用糸の太さを製品上で区分して示す呼び方で、素材、撚り、本数などと併せて用途や縫い上がりに適した糸を選ぶための目安で…
ミシン針
ミシンバリ
Sewing machine needle
ミシン針とは、ミシンに取り付けて生地を貫通し、上糸を運んで下糸やルーパーと絡ませ、縫い目を形成するための針です。
ミシン針の番手
ミシンバリノバンテ
Sewing machine needle size
ミシン針の番手とは、主にミシン針の太さを表す呼び番号であり、生地の厚みや素材、使用するミシン糸に合わせて選ぶ縫製上の基本仕様です。
水で消えるチャコペン
ミズデキエルチャコペン
Water-erasable fabric marker
水で消えるチャコペンとは、布に縫製や裁断のための印を付け、水分を与えて線を消すことができるペン型の印付け用品です。
三つ折り
ミツオリ
Double-fold hem
三つ折りとは、生地端を内側へ二度折り込んで裁ち端を包み、折り山付近を縫って裾や端部を始末する縫製仕様です。
ミラネーゼボタンホール
Milanese buttonhole
ミラネーゼボタンホールとは、表側の穴と裏側の足状の通し部を組み合わせ、糸足を作って縫い付ける仕様のボタン穴です。
ミルスペック
MIL-SPEC (military specification)
ミルスペックとは、主に米国防総省が調達品に求める性能、試験方法、材料、寸法などを定めた軍用仕様・規格の総称です。
無鉛
ムエン
Lead-free
無鉛とは、ボタンなどの付属品において鉛を意図的に使用しない、または定められた鉛含有量の基準に適合することを示す表示です。
無蛍光
ムケイコウ
Non-fluorescent
無蛍光とは、製造時に蛍光増白剤を使用していない、または蛍光増白剤による白さの補正をしていないことを示す表示です。
向こう布
ムコウヌノ
Pocket facing
向こう布とは、ポケット口の裏側に付ける表地または別布で、袋布の見えを防ぎ、ポケット口を補強して外観を整えるための部分です。
務歯
ムシ
Zipper teeth
務歯とは、ファスナーの左右のテープに連続して取り付けられ、スライダーの操作によってかみ合い、開閉部を閉じるための歯状の部品です。
務歯サイズ
ムシサイズ
Zipper size
務歯サイズとは、ファスナーを閉じたときの務歯列の幅を基準に示す号数で、開閉の強度や見た目、対応するスライダーなどを選ぶ目安です。
務歯外れ
ムシハズレ
Tooth pull-off (zipper)
務歯外れとは、ファスナーを閉じた際に左右の務歯がかみ合わず、またはかみ合った後に外れて開いてしまう不具合です。
胸増し芯
ムネマシシン
Chest piece
胸増し芯とは、主にテーラードジャケットの前身頃の胸部分に用い、胸の立体感を補い、表地の形崩れを抑えて仕立て映えを整えるための部分芯地です。
目打ち
メウチ
Awl
目打ちとは、先端が鋭くとがった柄付きの手工具で、縫製や手芸において布・革などに穴を開けたり、縫い目や角を整えたりするために使う道具です。
メジャー
Tape measure
メジャーとは、柔軟な帯状の目盛りを用い、人体寸法や生地、パターン、製品の長さを曲面にも沿わせて測るための裁縫用計測道具です。
メタルボタン
Metal button
メタルボタンとは、金属または金属調の素材で作られ、服の留め具や装飾として用いるボタンです。表面仕上げや形状により、ジャケットからワーキング…
メッキ
Plating
メッキとは、金属製のドットボタン、ハトメ、カシメなどの表面に別の金属を被覆し、色調、光沢、耐食性、耐摩耗性などを調整する表面処理です。
メッシュ裏地
メッシュウラジ
Mesh lining
メッシュ裏地とは、網目状の組織による通気性と軽さを生かし、衣服の内側に用いて着用時の蒸れを抑えたり、表地を補強したりする裏地です。
目飛び
メトビ
Skipped stitch
目飛びとは、ミシン縫製中に上糸と下糸が正常に絡まず、縫い目の一部が形成されない縫製不良です。
メリケン針
メリケンバリ
Western-style hand needle
メリケン針とは、布を手で縫い合わせるための、先端が鋭く糸を通す針孔を持つ一般的な洋式の手縫い針です。
面ファスナー
メンファスナー
Hook-and-loop fastener
面ファスナーとは、かぎ状のフック面と輪状のループ面を押し合わせて固定し、繰り返し開閉できるテープ状の留め具です。
モアレ
Moire
モアレとは、表地と接着芯などの規則的な組織や接着樹脂の配列が重なって干渉し、縞や波状の見え方が現れるモアレ現象、またはその発生を抑えるため…
モアレリボン
Moire ribbon
モアレリボンとは、タフタなどの細幅織物に水面の波紋のような光沢模様を表した、装飾用のリボンです。
持ち出し
モチダシ
Fly shield
持ち出しとは、パンツやスカートなどの開き部分で、留め具やファスナーの内側または外側に重ねて付ける細長い布部分です。
モチーフレース
Lace motif
モチーフレースとは、花や葉、幾何学模様などをかたどった独立したレースの装飾パーツで、衣服や服飾小物に縫い付けて意匠を加えるために用いられま…
モーニングカット
Morning cut (slanted hem)
モーニングカットとは、前裾を短くして後ろ裾へ向かって斜めに長くつなぐ、モーニングコートに見られるジャケット裾の裁断・仕立て形状です。
モーニングコート
Morning coat
モーニングコートとは、前裾が斜めに大きく後方へ流れるカッタウェイ形状を特徴とする、昼間の慶事などで着用する男性の正礼装です。
モールドカップ
Molded cup
モールドカップとは、熱と型を用いて立体的な乳房の形に成型したカップで、バストラインを整え、ブラジャーやカップ付き衣料に保形性を与える副資材…
や
18語
焼入れ
ヤキイレ
Hardening (quenching)
焼入れとは、主に鋼製のはさみや針などを加熱後に急冷して硬さを高め、刃先や針先の耐摩耗性を向上させる熱処理です。
山羊毛芯
ヤギゲシン
Goat hair canvas
山羊毛芯とは、山羊の毛を主原料の一部に用いた織物状の毛芯で、主にテーラード衣料の胸部や衿などに入れ、立体感、反発性、形状保持性を与える副資…
焼付塗装
ヤキツケトソウ
Baked enamel finish
焼付塗装とは、主に金属製のボタンなどに塗料を塗布し、加熱して塗膜を硬化・密着させる表面仕上げです。
夜光貝
ヤコウガイ
Green turban shell
夜光貝とは、熱帯・亜熱帯に生息する巻貝の殻を加工し、真珠層による光沢や天然の色調を生かした貝ボタン用の素材です。
山道テープ
ヤマミチテープ
Rickrack
山道テープとは、山形の波が連続する平らな装飾用ブレードで、衣料や小物の縁飾り、切替線、アップリケの輪郭などに縫い付けて用いる服飾資材です。
裄綿
ユキワタ
Sleeve head
裄綿とは、ジャケットなどの袖山の内側に入れ、袖付け部分の縫い代をなだらかに整えながら、自然な丸みと仕立て映えをつくる副資材です。
油剤
ユザイ
Thread lubricant
油剤とは、縫糸の表面に付与してミシン針や糸道との摩擦を抑え、縫製時の糸切れ、発熱、毛羽立ちを抑制するための処理剤です。
湯通し
ユドオシ
Hot-water shrinking
湯通しとは、裁断や縫製の前に生地を湯に通し、洗濯時に起こり得る縮みや風合いの変化をあらかじめ確認・調整する前処理です。
ゆとり量
ユトリリョウ
Ease allowance
ゆとり量とは、衣服を身体に合わせた基準寸法に対し、着脱のしやすさや運動性、目的とするシルエットを得るためにパターンへ加える寸法の余分です。
指ぬき
ユビヌキ
Thimble
指ぬきとは、手縫いで針を押し進める指を保護し、硬い素材や重なりのある部分でも安定して縫うために装着する縫製用の補助具です。
ユリアボタン
Urea button
ユリアボタンとは、ユリア樹脂を成形して作るボタンで、角や水牛などの天然素材に似せた色柄や質感を表現しやすく、衣料の前あきや袖口などに用いら…
ユーロタイ
Euro tie (European-style formal tie)
ユーロタイとは、欧風のフォーマルな印象を表すために用いられる首元の装身具で、製品ごとに形状や留め方が異なるタイ類の呼称です。
溶接カン
ヨウセツカン
Welded ring
溶接カンとは、金属線材を曲げて輪状に成形し、継ぎ目を溶接またはろう付けで閉じた、テープやひも、ベルトを連結するためのカン類です。
洋白
ヨウハク
Nickel silver
洋白とは、銅・亜鉛・ニッケルを主成分とする銀白色の合金で、主に金属ファスナーの務歯などに用いられる素材です。
ヨーク
Yoke
ヨークとは、衣服の肩・背中・胸元・腰まわりなどに配し、身頃を切り替えるための布の部分またはその切替仕様です。
緯糸挿入
ヨコイトソウニュウ
Weft insertion
緯糸挿入とは、経編などの編地に緯方向の糸を挿入して、編地の柔軟性を保ちながら伸びや形崩れを抑える構造です。
横引き強度
ヨコビキキョウド
Lateral pull strength
横引き強度とは、ドットボタンやハトメなどを取り付けた生地に対し、部品を生地面に沿って横方向へ引いたときの、外れにくさや生地の破れにくさを示…
四つ穴ボタン
ヨツアナボタン
Four-hole button
四つ穴ボタンとは、表面に4個の糸通し穴を持ち、糸で生地へ縫い付ける平らなボタンです。素材・大きさ・縫い方の選択肢が多く、シャツからジャケッ…
ら
40語
ライン入りリブ
ラインイリリブ
Tipped rib
ライン入りリブとは、リブ編みの地組織に配色糸で一本または複数本の横方向のラインを編み込み、袖口・裾・衿などに用いるニット付属です。
ラインストーン
Rhinestone
ラインストーンとは、カット面によるきらめきを持つ模造宝石を装飾に用いたボタン、またはその装飾素材です。
ラインテープ
Side stripe tape
ラインテープとは、衣服の脇線や袖、衿などに縫い付けて、配色の線や装飾を表現する細幅の平テープです。
ラグランパット
Raglan shoulder pad
ラグランパットとは、ラグランスリーブの肩から首元に沿う位置へ入れ、肩線のない袖付け部分の形を整え、適度な張りと丸みを与える肩パットです。
ラダーロック
Ladder lock
ラダーロックとは、テープを折り返して複数の棒に通し、摩擦によって長さを段階的に調整・保持するバックルです。
ラチェットバックル
Ratchet belt buckle
ラチェットバックルとは、ベルトやテープの片側に設けた歯形を内部の爪で段階的に保持し、穴を使わずに長さを調整するバックルです。
ラッセルレース
Raschel lace
ラッセルレースとは、ラッセル機で経編みし、透け感のある地組織や花柄などの模様を表現する、衣料や下着、装飾に用いられるレースです。
ラテックスフリー
Latex-free (elastic)
ラテックスフリーとは、伸縮性をもつゴムやテープなどに、天然ゴム由来のラテックスを使用していないことを示す仕様です。
ラバーキャスト
Rubber mold casting
ラバーキャストとは、ゴム型の空洞へ溶かした金属を流し込み、冷却してボタンなどの立体的な付属を成形する鋳造方法です。
ラバーパッチ
Rubber patch (PVC patch)
ラバーパッチとは、ゴム状の樹脂を成形してロゴや図柄を立体的に表し、衣料・バッグなどへ縫い付けや接着で取り付ける副資材です。
ラペルピン
Lapel pin
ラペルピンとは、ジャケットの下衿にあるフラワーホール周辺へ付け、装いに装飾性や個性を加える小型のピンアクセサリーです。
立体裁断
リッタイサイダン
Draping
立体裁断とは、人台に布を直接当ててピンで形を作り、身体に沿うシルエットや切替線を確認しながら原型・パターンへ展開する設計技法です。
立体刺繍
リッタイシシュウ
3D puff embroidery
立体刺繍とは、刺繍糸の下にスポンジ状の芯材を置き、その上を縫い包んで柄や文字に厚みと盛り上がりを表現する刺繍加工です。
リッパー
Seam ripper
リッパーとは、縫い目の糸を切って縫製した箇所をほどくために使う、先端が二股に分かれた小型の手芸用工具です。
リーニュ
Ligne
リーニュとは、主にボタンの外径を表す伝統的な単位で、1リーニュは約0.635mmに相当し、ボタンのサイズ選定や仕様書で用いられます。
リバーシブルスライダー
Reversible slider
リバーシブルスライダーとは、ファスナーの表裏のどちら側からも操作できるよう、両面に引手を備えたスライダーです。
リバーレース
Leavers lace
リバーレースとは、多数の糸を用いるリバー機で複雑な柄を表現するレースで、繊細な網地と立体感のある意匠を特徴とする装飾性の高いレースです。
リブ編み
リブアミ
Rib stitch
リブ編みとは、表目と裏目、または前後の針床の編目を交互に配して、畝状の見た目と横方向の伸縮性を持たせるニットの編組織です。
リブ付け
リブツケ
Rib attaching
リブ付けとは、伸縮性のあるリブ編み地を袖口・裾・衿などに縫い付け、開口部を身体に沿わせたり、形を整えたりする仕様です。
リボン刺繍
リボンシシュウ
Ribbon embroidery
リボン刺繍とは、細幅のリボンを針に通し、花や葉などの立体的な模様を布地に表現する刺繍技法、またはその装飾を指します。
リュネビル刺繍
リュネビルシシュウ
Luneville embroidery
リュネビル刺繍とは、先端がかぎ状のリュネビル針を用い、生地の裏側から連続した鎖状の縫い目を作ってビーズやスパンコールなどを留める刺繍技法で…
両折・片折・四つ折
リョウオリ・カタオリ・ヨツオリ
Double-fold, single-fold and quarter-fold
両折・片折・四つ折とは、テープ状の素材の端部や中央を折り込んだ形状を示す呼び方で、見え方、縫い付け方、端の保護性に応じて使い分けます。
両面接着テープ
リョウメンセッチャクテープ
Double-sided fusible tape
両面接着テープとは、テープの両面に熱で接着する樹脂を備え、生地や芯地などを貼り合わせて伸び止めや仮固定に用いる服飾資材です。
両面ハトメ
リョウメンハトメ
Double-sided eyelet
両面ハトメとは、生地などに開けた穴の表裏を金属部品で挟み、両側から整った縁を見せるためのハトメです。
リリヤン
Lily yarn (knitted cord)
リリヤンとは、糸を筒状に編んだ中空または芯入りの細い編みひもで、飾りひも、ループ、留め具まわりなどに用いる服飾副資材です。
ルーパー
Looper
ルーパーとは、ひも・コード・共布などを輪状にして縫い付け、ボタンを掛けたり、衣服をつり下げたりするために用いる副資材です。
ループ返し
ループガエシ
Loop turner
ループ返しとは、細長く縫って袋状にした布を表に返し、ひも状のループや細いストラップを作るために用いる細長い縫製補助具です。
ルレット
Tracing wheel
ルレットとは、歯車状の先端を転がし、型紙と生地の間に置いた複写紙などを通して、縫い線やダーツ位置などの印を写すための手芸・縫製用具です。
レザーパッチ
Leather patch (jeans label)
レザーパッチとは、主にジーンズの後ろウエスト部などに縫い付け、ブランド名やサイズなどを表示する革製の付属ラベルです。
レジメンタルタイ
Regimental tie
レジメンタルタイとは、地色に対して斜め方向の縞を配した、主にビジネスやトラッドスタイルで用いられるネクタイです。
レース糸
レースイト
Crochet thread
レース糸とは、かぎ針編みやタティングなどで透かし模様を作るために用いる、細く撚りを整えた糸です。
レースファスナー
Lace zipper
レースファスナーとは、務歯を支えるテープの一部または両側にレースをあしらい、開閉機能と装飾性を兼ね備えたファスナーです。
ロウ引き糸
ロウビキイト
Waxed thread
ロウ引き糸とは、糸の表面にろう又はワックスを付着させ、毛羽立ちを抑えながら滑りと締まりを調整した、主に手縫いに用いる糸です。
緑青
ロクショウ
Verdigris
緑青とは、銅や銅を含む金属の表面に生じる青緑色の変色、またはその風合いを再現した金属付属の仕上げ表現です。
ロゴテープ
Logo tape
ロゴテープとは、文字や記号などのロゴを連続して表した細幅のテープで、衣服やバッグに装飾性とブランド識別性を加える付属資材です。
ロジウムメッキ
Rhodium plating
ロジウムメッキとは、真鍮や銀などの金属製アクセサリーの表面にロジウムの薄い被膜を施し、白色系の光沢と耐食性を与える表面仕上げです。
ロータリーカッター
Rotary cutter
ロータリーカッターとは、円形の刃を回転させて布や型紙を切る裁断用具で、定規に沿った直線や重ねた布を安定して裁つのに用いられます。
ロック付きスライダー
ロックツキスライダー
Locking slider
ロック付きスライダーとは、引手を所定の位置に倒すなどの操作でロック機構が務歯にかかり、ファスナーが意図せず開くことを抑えるスライダーです。
ロックミシン糸
ロックミシンイト
Overlock thread
ロックミシン糸とは、オーバーロックミシンで布端のかがりや縫い合わせを行うために使う、複数本で縫い目を構成するミシン糸です。
ロープドショルダー
Roped shoulder
ロープドショルダーとは、袖山の肩先に芯材や詰め物で丸い盛り上がりをつくり、肩線を立体的で力強く見せるテーラードジャケットの肩の仕立てです。
わ
6語
Y型・X型
ワイガタ・エックスガタ
Y-back and X-back
Y型・X型とは、パンツを吊るサスペンダーの背中側で帯が分岐または交差する形を表す呼称で、着用時の見え方、安定性、留め方の選択に関わる仕様で…
ワイヤーテープ
Underwire channeling
ワイヤーテープとは、ブラジャーなどのカップ下辺に縫い付け、アンダーワイヤーを通して位置を保ち、バストを支えるための細幅テープです。
ワイヤーリボン
Wired ribbon
ワイヤーリボンとは、リボンの両端などに細い金属線を通し、結び目やひだの形を立体的に整えやすくした装飾用の細幅資材です。
渡り・肩線
ワタリ・カタセン
Pad width and shoulder length
渡り・肩線とは、肩パットの平面的な大きさを示す表示で、渡りは肩先側へ張り出す方向の寸法、肩線は首側から袖側へ沿う方向の寸法です。
ワックスコード
Waxed cord
ワックスコードとは、糸を撚る・編む・組むなどして作ったコードに、ろう分を含浸または表面加工し、張りや滑り、質感を調整したひもです。
ワッペン
Patch (emblem)
ワッペンとは、刺繍や織り、プリントなどで図柄や文字を表した小片を、衣料やバッグなどに縫い付けまたは接着して用いる装飾・識別用の付属品です。
英数
1語
ヴィンテージファスナー
Vintage-style zipper
ヴィンテージファスナーとは、過去の衣料用ファスナーを思わせる務歯やスライダー、引手などの意匠を備え、復刻品を含む装飾性の高いファスナーです。
該当する用語がありません。