アパレル資材BtoBサイト
powered by オークラ商事 EXCY
AI対応
新規会員登録
ログイン
カテゴリ
メーカー
スタイル
素材
コレクション
最近アクセスした項目
人気の項目
他に
点
ApparelXポイント:
0
再購入
閲覧履歴
ガイド
生地
ボタン
ファスナー
リボン・テープ
OUTLET
新着商品
日本語
国・言語・通貨の設定
国・言語・通貨を変更するには、
新規会員登録
または
ログイン
してください。
言語を選択
ApparelX
›
ApparelX Wiki
›
縫製・加工用語集
ApparelX Wiki
縫製・加工用語集
企画・設計、裁断、縫製、加工、検品など、製品づくりの工程に関する用語をまとめています。
94語
94
語を収録
すべて
1703
生地
924
副資材
779
副資材のカテゴリ
ボタン
94
裏地
29
ファスナー
50
リボン・テープ・コード
70
芯地
55
スレキ
13
シーチング
13
ホック
9
ゴム
23
レース
33
伸止テープ
13
リブ
9
マーベルト
2
肩パット
10
胸パット
5
スナップ
8
ユキワタ
6
カラークロス
9
バックル・カン類
39
ドットボタン・ハトメ
34
ルーパー・セッパ
9
糸
36
手芸用品
61
縫製・加工
94
フォーマルアクセサリー
55
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
英数
あ
11語
合印
アイジルシ
Notch (match mark)
合印とは、パターンや裁断した各パーツに付け、縫い合わせる位置、向き、いせ込み量などを正しく対応させるための基準となる印です。
アップリケ
Applique
アップリケとは、別布やレースなどを模様の形に切り取り、衣服や服飾小物の表面へ縫い付けまたは接着して装飾する技法、またはその装飾部分です。
RFIDタグ
アールエフアイディータグ
RFID tag
RFIDタグとは、電波を用いて固有情報を非接触で読み書きできるICチップとアンテナを備え、製品の識別や在庫管理、物流追跡に用いるタグです。
安全縫い
アンゼンヌイ
Safety stitch
安全縫いとは、地縫いと縫い代端のかがりを同時に行い、縫い目の強度確保とほつれ防止を兼ねる縫製仕様です。
AQL
エーキューエル
AQL (Acceptable Quality Limit)
AQLとは、製品ロットから抽出した試料の不良数を基準に、そのロットを合格または不合格と判定する抜き取り検査の品質水準です。
延反
エンタン
Spreading
延反とは、裁断前の生地を所定の長さ・枚数・方向で裁断台に重ねて広げ、型入れしたパターンに沿って裁断できる状態に整える工程です。
OEM・ODM
オーイーエム・オーディーエム
OEM and ODM
OEM・ODMとは、依頼側のブランドが販売する衣料品や生地を、受託側が仕様に基づき製造する取引形態で、企画設計の担当範囲によって区別されま…
落としミシン
オトシミシン
Stitch in the ditch
落としミシンとは、縫い合わせた二枚の生地の境目である縫い目の溝を狙って縫い、表側から縫い目を目立ちにくくして裏側の部材を押さえる縫製仕様で…
オーバーロック
Overlock
オーバーロックとは、布端を切りそろえながら糸でかがってほつれを防ぎ、必要に応じて布地同士を縫い合わせるロックミシンによる縫製方法です。
織りネーム
オリネーム
Woven label
織りネームとは、ブランド名やロゴ、サイズなどを糸で織り表し、衣料品や服飾雑貨に縫い付ける織物製のラベルです。
折り伏せ縫い
オリフセヌイ
Flat-felled seam
折り伏せ縫いとは、縫い代を片側へ倒して包み込み、表側からステッチで押さえることで、縫い代端を表に出さずに仕上げる縫製仕様です。
か
13語
掛け率
カケリツ
Wholesale rate
掛け率とは、基準となる価格に対して取引価格が占める割合を示す取引条件で、主に上代や定価を基準に卸価格を算出・確認する際に用います。
カバーステッチ
Cover stitch
カバーステッチとは、表側に平行な直線縫い目、裏側にルーパー糸が連なる縫い目をつくる縫製方法で、主にニット製品の裾や袖口の始末に用いられます。
紙パッチ
カミパッチ
Paper patch (jeans label)
紙パッチとは、主にデニムパンツの後ろウエスト部などに縫い付け、ブランド名やサイズ、意匠を表示する紙製の付属パーツです。
環縫い
カンヌイ
Chainstitch
環縫いとは、ルーパーなどで糸の輪を連続して絡ませて形成する縫い目で、伸縮性を生かした縫製や、カットソーの裾・脇などの縫い合わせに用いられま…
閂止め
カンヌキドメ
Bartack
閂止めとは、ポケット口やベルトループの端など、力が集中する箇所を短い往復縫いで補強し、ほつれや破れを防ぐ縫製仕様です。
生地支給
キジシキュウ
Fabric supply (consignment)
生地支給とは、発注者が手配した生地を縫製工場や加工先へ送り、支給先がその生地を用いて裁断、縫製、刺繍などの作業を行う取引方法です。
ギャザー
Gathers
ギャザーとは、布の一辺を縫い縮めて余分な分量を均等または意図的に集め、立体的なふくらみやゆとり、装飾性をつくる縫製仕様です。
くせ取り
クセトリ
Shrinking and stretching (kusetori)
くせ取りとは、アイロンの熱と蒸気、水分を利用して生地の一部を縮めたり伸ばしたりし、立体的な形状や縫いやすい状態をつくる縫製前後の作業です。
グレーディング
Grading
グレーディングとは、基準サイズのパターンをもとに、設計意図や体型差に合わせて各サイズの寸法と形状へ展開するパターン作成工程です。
検針
ケンシン
Needle detection
検針とは、縫製中に折損・混入したミシン針やまち針などの金属片が製品内に残っていないかを、検針機等で確認する品質管理工程です。
検品
ケンピン
Product inspection
検品とは、材料や縫製・加工を経た製品が、仕様書や見本で定めた品質、外観、寸法、数量などを満たすか確認し、不良の流出を防ぐ業務です。
工賃
コウチン
Sewing charge (CMT)
工賃とは、衣料品の縫製や生地の加工などを外部へ委託する際に、材料費とは別に作業の対価として支払う費用です。
コバステッチ
Edge stitch
コバステッチとは、縫い合わせた生地や折り返した布端のきわに沿って入れるミシン縫いで、端部を押さえながら形を整え、意匠性も加える縫製仕様です。
さ
25語
サイズネーム
Size label
サイズネームとは、衣類のサイズ区分を使用者に伝えるため、主に衿ぐりやウエスト内側などへ縫い付けるネーム類です。
裁断
サイダン
Cutting
裁断とは、パターンや裁断仕様に従って生地を必要な形状の各パーツに切り分け、縫製工程へ渡すためのアパレル生産工程です。
相良刺繍
サガラシシュウ
Sagara embroidery (chenille embroidery)
相良刺繍とは、糸を連続したループ状に縫い重ね、ふくらみのある輪奈と立体的な表情を表現する刺繍加工です。
下げ札
サゲフダ
Hang tag
下げ札とは、衣料品などの製品に糸やひも、ピンなどで取り付け、ブランド名、品番、価格、素材特性、取扱い情報などを伝える紙製を中心とした付属物…
差動送り
サドウオクリ
Differential feed
差動送りとは、主にロックミシンで前後の送り歯の送り量を変え、生地の伸びや波打ちを抑えたり、意図的にギャザーを寄せたりする送り機構です。
ジグザグ縫い
ジグザグヌイ
Zigzag stitch
ジグザグ縫いとは、針目を縫い線の左右に交互に振って連続した山形に縫う方法で、伸縮性の確保、端始末、補強、装飾などに用いる縫い目形式です。
刺繍
シシュウ
Embroidery
刺繍とは、糸を布地などに縫い付けて柄・文字・ロゴなどを表現する装飾加工で、手作業または刺繍機を用いて製品や生地に立体感と意匠性を加える方法…
刺繍パンチング
シシュウパンチング
Embroidery digitizing (punching)
刺繍パンチングとは、図案をもとに刺繍機が縫う針数、縫い順、縫い方向、糸色などを設定し、機械刺繍用のデータを作成する工程です。
刺繍用芯
シシュウヨウシン
Embroidery backing (stabilizer)
刺繍用芯とは、機械刺繍の際に生地の裏側や表側へ添えて固定し、縫い縮み、伸び、しわ、刺繍柄の変形を抑える補助材料です。
自動糸切り
ジドウイトキリ
Automatic thread trimmer
自動糸切りとは、工業用ミシンなどで縫製の終了時に上糸と下糸を機械的に切断し、糸始末の作業を減らすための装置です。
自動裁断機
ジドウサイダンキ
Automatic cutting machine (CAM)
自動裁断機とは、型入れデータに基づき、延反した生地を刃物などで自動的に裁断して各パーツを切り出す、アパレル生産の裁断工程で用いる機械です。
地縫い
ジヌイ
Plain seam
地縫いとは、裁断した各パーツをパターンどおりに縫い合わせ、製品の基本的な形をつくる縫製工程です。
JANコード
ジャンコード
JAN code (barcode)
JANコードとは、日本で商品を識別・管理するために用いられる共通商品コードで、バーコードとして商品タグや包装に表示されます。
上下送り
ジョウゲオクリ
Walking foot (compound feed)
上下送りとは、下送りに加えて上側の押さえ機構などでも生地を送るミシンの送り方式で、重ねた素材のずれや縫いずれを抑えながら縫製するために用い…
仕様書
シヨウショ
Spec sheet
仕様書とは、アパレル製品のデザイン、寸法、素材、付属、縫製方法、加工、検品基準などを関係者間で共有し、発注内容と生産時の判断基準を明確にす…
上代・下代
ジョウダイ・ゲダイ
Retail price and wholesale price
上代・下代とは、アパレルや生地・付属の取引で、上代を販売時の小売価格、下代を取引先へ卸す価格として用いる価格区分です。
ステッチ形式
ステッチケイシキ
Stitch type (ISO 4915)
ステッチ形式とは、針糸・ルーパー糸などの絡み方と縫い目の構造を体系的に分類し、縫製仕様や品質条件を共有するための区分です。
スポンジング
Sponging
スポンジングとは、生地を裁断する前に水分や蒸気を与えて収縮や緊張をあらかじめ落ち着かせ、裁断後・縫製後の寸法変化を抑えるための前処理です。
寸法公差
スンポウコウサ
Tolerance (garment measurement)
寸法公差とは、製品寸法の基準値に対して、縫製、素材の伸縮、加工などで生じる差としてあらかじめ認める許容範囲です。
寸法表
スンポウヒョウ
Size specification chart
寸法表とは、製品の各部位の仕上がり寸法、サイズ展開、測定箇所および許容範囲を示し、企画から生産・検品までの共通基準とする書類です。
製品洗い
セイヒンアライ
Garment washing
製品洗いとは、縫製して衣服の形に仕上げた後に洗浄や乾燥などを行い、風合いの変化や縮み、色落ちなどを製品段階で与える加工です。
製品染め
セイヒンゾメ
Garment dyeing
製品染めとは、裁断・縫製して衣服の形に仕上げた後、製品全体を染色する加工で、縫い目や付属を含む一体感のある色合いや独特の風合いを得る方法で…
接着縫製
セッチャクホウセイ
Bonded seam (glued construction)
接着縫製とは、縫い糸で縫い合わせる代わりに、または縫製と併用して接着剤や接着テープで生地同士を固定する縫製・組立技法です。
セールスマンサンプル
Salesman sample (SMS)
セールスマンサンプルとは、展示会や商談で受注活動に用いるため、本生産に近い仕様と外観で作製する販売用の見本製品です。
全回転釜
ゼンカイテンガマ
Rotary hook (sewing machine)
全回転釜とは、本縫いミシンで下糸を保持するボビンケースの周囲を釜が連続して一方向に回転し、上糸と下糸を絡ませて縫い目を形成する機構です。
た
10語
タグピン
Tag pin (plastic fastener)
タグピンとは、下げ札や表示札を衣料品などに仮固定するため、細い連結部と留め具を一体成形した樹脂製の留め具です。
タグレスプリント
Tagless print (heat transfer label)
タグレスプリントとは、ブランド名やサイズ、品質表示などを熱転写で衣服の内側へ付け、縫い付けネームの代わりにする加工です。
タタミ刺繍
タタミシシュウ
Tatami fill stitch (machine embroidery)
タタミ刺繍とは、平行する針目を面状に並べて図柄の内部を埋める、ミシン刺繍で用いられる代表的なフィルステッチです。
ダーツ
Dart
ダーツとは、平面的な生地の一部をつまんで縫い合わせ、余分なゆとりを処理して身体の立体的な形に沿わせるための縫製仕様です。
タック
Tuck (sewing)
タックとは、生地の一部を折って縫い留め、ゆとりを整えたり、立体感や装飾的な陰影を加えたりする縫製仕様です。
玉縁
タマブチ
Welt (bound edge)
玉縁とは、裁断した布端や開口部の端を細い共布などで包み、縫い目を表側から整えて見せる縫製始末、またはその細い縁布のことです。
力布
チカラヌノ
Reinforcement patch (stay)
力布とは、ボタン付け部やポケット口など負荷が集中する箇所の裏側などに添え、表地の破れ、伸び、縫い目の抜けを防ぐための補強用の布です。
千鳥掛け
チドリガケ
Catch stitch (herringbone stitch)
千鳥掛けとは、交差するように針目を連ね、折り返した布端や縫い代を押さえるために用いる、手縫いまたは専用ミシンによる縫製技法です。
超音波溶着
チョウオンパヨウチャク
Ultrasonic welding
超音波溶着とは、超音波による微細な振動と加圧で熱可塑性素材を局所的に発熱・軟化させ、縫い糸や接着剤を使わずに接合する加工方法です。
TOPサンプル
トップサンプル
Top of production sample
TOPサンプルとは、本生産の初期に量産と同じ材料・仕様・工程で作製し、量産品の品質基準として確認・承認する製品見本です。
な
5語
二次加工
ニジカコウ
Secondary processing
二次加工とは、縫製などで形になった製品、または一次工程を終えた素材に、装飾・機能・外観の変化を加えるために行う後工程の加工です。
二本針
ニホンバリ
Twin needle stitching
二本針とは、2本の針を備えたミシンで平行する2列の縫い目を同時に形成する縫製仕様、またはその縫い目を指す呼び方です。
縫い代
ヌイシロ
Seam allowance
縫い代とは、パターンの出来上がり線から外側に設け、縫い合わせや端始末に用いる余分な生地の幅です。
縫い代の割り・片倒し
ヌイシロノワリ・カタダオシ
Seams pressed open or to one side
縫い代の割り・片倒しとは、縫い合わせた後の縫い代を左右に開く、または片側へそろえて倒し、縫い目の形と厚みを整えるアイロン工程です。
ノンキルトダウン
Non-quilted down (bonded baffles)
ノンキルトダウンとは、表地と裏地を縫い合わせず、接着などで区画を形成してダウンを充填する、縫い目の見えないダウン製品の構造・加工方法です。
は
18語
端始末
ハシジマツ
Edge finishing
端始末とは、生地の裁ち端や縫い代の端がほつれたり伸びたりすることを防ぎ、外観と耐久性を整えるために行う縫製・加工の総称です。
パターン
Pattern
パターンとは、デザインと仕様を基に、各パーツの形状・寸法・縫い代・合印などを定め、裁断と縫製の基準となる型紙およびその設計情報です。
パッカリング
Seam puckering
パッカリングとは、縫い目の周辺で生地が波打つ、縮む、またはしわ状に見える縫製不良で、素材・糸・ミシン条件・仕上げ条件の不適合などによって生…
パッド印刷
パッドインサツ
Pad printing
パッド印刷とは、版上のインキを弾性のあるパッドで取り、曲面や凹凸のある製品へ転写して文字や柄を印刷する加工方法です。
針管理
ハリカンリ
Needle control
針管理とは、縫製工程で使用するミシン針などの破損・交換・回収を記録し、折れ針片の製品混入を予防して安全性と品質を管理する取り組みです。
ピスネーム
Loop label (pis name)
ピスネームとは、ブランド名やロゴなどを織り込んだ小さなネームを二つ折りにし、衣服やバッグの縫い目へ挟み込んで付ける副資材です。
PPサンプル
ピーピーサンプル
Pre-production sample
PPサンプルとは、量産に用いる生地・付属・仕様と縫製条件を原則としてそろえ、量産開始前に製品の仕上がりと品質を最終確認するためのサンプルで…
比翼仕立て
ヒヨクジタテ
Fly front (concealed placket)
比翼仕立てとは、前開きのボタンやファスナーを共布の覆い布で隠し、表側に留め具を見せにくくする前立ての仕立て方法です。
ファーストサンプル
First sample (proto sample)
ファーストサンプルとは、企画内容、パターン、生地や付属、縫製仕様を基に初めて形にし、デザイン・寸法・仕様の成立性を確認するための試作製品で…
袋縫い
フクロヌイ
French seam
袋縫いとは、縫い代の切り端を縫い目の内側へ包み込むように二度縫いし、ほつれを抑えながら表裏をきれいに仕上げる縫製方法です。
付属
フゾク
Trims
付属とは、衣服や服飾雑貨の本体となる生地以外に用い、開閉、補強、形状保持、装飾、表示などの機能を担い、製品の仕様や品質、縫製工程にも影響す…
フラットシーマ
Flatlock (flat seamer)
フラットシーマとは、主にニット生地の端同士を突き合わせて縫い合わせ、縫い代の重なりによる厚みを抑えた平らな縫い目にする縫製方法です。
プリントネーム
Printed label
プリントネームとは、ブランド名、サイズ、組成、取扱い方法などの情報を、布やテープ状の基材に印刷して衣料品へ縫い付けるネーム付属です。
ベント
Vent (jacket)
ベントとは、ジャケットやコートなどの後ろ身頃や脇に設ける開きで、歩行時のゆとりを確保し、裾の動きやシルエットを整えるための仕様です。
放反
ホウタン
Relaxing (unrolling before cutting)
放反とは、原反を裁断前に広げて一定時間置き、巻き取り時や運搬時に生じた張力を解放し、生地の伸び縮みや形状を安定させる工程です。
星止め
ホシドメ
Pick stitch
星止めとは、表地に細かな針目を見せながら、見返しや衿などの端部を押さえて形を整える、手縫いまたはミシンによる装飾的な縫製仕様です。
ボックスステッチ
Box X stitch
ボックスステッチとは、四角形の内側にX字を縫ってテープや持ち手などの取付部を補強する縫製仕様です。
本縫い
ホンヌイ
Lockstitch
本縫いとは、上糸と下糸を生地の内部で交差させて縫い合わせる、衣料品の地縫いやステッチに広く用いられるミシン縫いの一種です。
ま
7語
前立て
マエタテ
Placket
前立てとは、シャツやブラウス、ジャケットなどの前開き部分に設け、ボタンやファスナーなどの留め具を取り付けるために補強・始末した部位です。
マーカー効率
マーカーコウリツ
Marker efficiency
マーカー効率とは、裁断時に生地幅の中へ各パーツを配置したときの生地使用率を表し、製品の用尺や材料費の見積もりに関わる指標です。
マーキング
Marker making
マーキングとは、パターンの各パーツを生地幅や地の目、柄方向に合わせて配置し、裁断に必要な型入れ図を作成する工程です。
まつり縫い
マツリヌイ
Blind hem
まつり縫いとは、裾や見返しなどの折り返した布端を表地に目立ちにくく留めるため、表側に出る針目を最小限にして縫い付ける始末方法です。
三つ折り
ミツオリ
Double-fold hem
三つ折りとは、生地端を内側へ二度折り込んで裁ち端を包み、折り山付近を縫って裾や端部を始末する縫製仕様です。
目飛び
メトビ
Skipped stitch
目飛びとは、ミシン縫製中に上糸と下糸が正常に絡まず、縫い目の一部が形成されない縫製不良です。
モーニングカット
Morning cut (slanted hem)
モーニングカットとは、前裾を短くして後ろ裾へ向かって斜めに長くつなぐ、モーニングコートに見られるジャケット裾の裁断・仕立て形状です。
や
1語
ヨーク
Yoke
ヨークとは、衣服の肩・背中・胸元・腰まわりなどに配し、身頃を切り替えるための布の部分またはその切替仕様です。
ら
3語
ラバーパッチ
Rubber patch (PVC patch)
ラバーパッチとは、ゴム状の樹脂を成形してロゴや図柄を立体的に表し、衣料・バッグなどへ縫い付けや接着で取り付ける副資材です。
立体刺繍
リッタイシシュウ
3D puff embroidery
立体刺繍とは、刺繍糸の下にスポンジ状の芯材を置き、その上を縫い包んで柄や文字に厚みと盛り上がりを表現する刺繍加工です。
レザーパッチ
Leather patch (jeans label)
レザーパッチとは、主にジーンズの後ろウエスト部などに縫い付け、ブランド名やサイズなどを表示する革製の付属ラベルです。
わ
1語
ワッペン
Patch (emblem)
ワッペンとは、刺繍や織り、プリントなどで図柄や文字を表した小片を、衣料やバッグなどに縫い付けまたは接着して用いる装飾・識別用の付属品です。
該当する用語がありません。