鳩目穴とは

定義と概要

鳩目穴は、細長い切り込みの一端に丸い孔を設け、周囲をかがって仕立てるボタンホールです。丸い部分が鍵穴に似ることから、キーホールボタンホールとも呼ばれます。主にボタンの足や厚みを無理なく通す目的で用いられます。

「鳩目」は金属や樹脂の環を打ち込んで補強するハトメを指すこともありますが、鳩目穴は基本的に縫製によるボタンホールの形状です。金具のハトメとは、構造も用途も異なります。

形状とねむり穴との違い

鳩目穴は、ボタンを通す細長い部分と、足や厚みを受ける丸い部分から成ります。丸い部分は、ボタンの足があるボタン、厚みのあるボタン、くるみボタンなどで、ボタンの通過を助ける役割があります。

ねむり穴は、一般に両端が丸みを帯びた直線的なボタンホールを指します。平たい二つ穴ボタンや四つ穴ボタンにはねむり穴が用いられることが多く、足つきボタンなどには鳩目穴が選ばれることがあります。

• ボタン穴の長さは、ボタンが通る寸法と生地の厚みを考慮して決めます。
• 丸い部分の大きさは、ボタンの足・くるみ部分・最大厚みが無理なく通るかで確認します。
• 穴かがりの糸密度や補強の有無は、生地の厚みや着用時の負荷に合わせます。

主な用途

鳩目穴は、ジャケット、スーツ、コートなどの前開きや袖口で見られるほか、厚地のシャツ、ベスト、パンツの持ち出しなどにも用いられます。特に足つきボタンを使う箇所では、実用性と意匠性の両方から検討されます。

手縫い風の穴かがりや、太めの穴糸で仕立てると、鳩目穴の輪郭が目立ちやすくなります。一方、量産ではボタンホールミシンによる穴かがりが多く、仕様書では穴の形状、長さ、向き、糸色を明記します。

寸法表記と仕様指示

鳩目穴そのものの大きさは、通常、穴の全長や丸い部分の径をmmで管理します。ボタンのサイズはmmのほかリーニュで示されることがあり、1リーニュは約2.54mmです。ボタン寸法とボタンホール寸法は同じではないため、混同しないことが必要です。

仕様を決める際は、実際に使用するボタンと表地・芯地を重ねた試験片で通し具合を確認します。ボタンの外径だけでなく、足の高さ、根巻きによる浮き、生地の厚みや伸縮性も、適切な穴寸法に影響します。

付け方と取り扱いの注意

穴あけ位置は、地の目や前端の仕上がりを確認して印付けし、伸びやすい生地や厚地では必要に応じて芯地で補強します。穴かがり後は切り込みを入れますが、丸い部分まで切り込み過ぎると、かがり糸を傷めたり穴が広がったりするため注意が必要です。

洗濯やドライクリーニングでは、ボタンを留めてネットに入れるなど、穴かがり部分への引っ掛かりや過度な摩擦を抑えます。アイロンは穴かがり糸や周辺の生地を押しつぶさないよう当て布を用い、ボタンの素材に応じた温度で行います。

• ほつれ、糸切れ、穴の伸びがないかを着用前後に確認します。
• 無理に大きなボタンを通すと、穴かがり糸の切れや生地の裂けにつながります。
• 金属製のハトメとは異なり、鳩目穴自体に割れや金属変色は生じません。

よくある質問

鳩目穴とハトメの違いは何ですか？

鳩目穴は、ボタンを通すために丸い端部を設けてかがった、鍵穴形のボタンホールです。ハトメは、孔の周囲を補強する金属や樹脂の環、またはその金具を付けた孔を指します。名称は似ていますが、部材と用途が異なります。

鳩目穴はどのようなボタンに適していますか？

足つきボタン、くるみボタン、厚みのあるボタンなど、ボタンの足や厚みを通す余裕が必要な場合に適しています。ただし適否はボタンだけで決まらず、表地と芯地を重ねた厚み、穴かがりの強度、開閉頻度も考慮します。

鳩目穴の長さはボタン径と同じにしますか？

同じにはしません。ボタンが通ることを前提に、ボタンの形状、厚み、足の高さ、生地の厚みを含めて試作で調整します。長過ぎると閉じたときにずれやすく、短過ぎると開閉時に穴かがり部分へ負荷がかかります。