玉縁とは

定義と概要

玉縁は、身頃やポケット口などの端部に細い布を縫い付け、折り返して端を包む仕立てです。縫い代や裁ち切り端を隠し、輪郭を明瞭にしながら耐久性と意匠性を加えます。縁に用いる細い布自体を玉縁と呼ぶ場合もあります。

衣料の仕様では、ポケット口に玉縁を配したものを玉縁ポケットと呼ぶ用法も一般的です。この場合の玉縁はポケットの開口部を構成する帯状の布を指し、端部全般を包む玉縁始末とは対象部位が異なります。

工程での位置づけ

玉縁始末は、裁断後に各パーツを組み立てる縫製工程で行います。ポケットなど開口部に施す場合は、開口位置の印付け、玉縁布と補強布の縫合、切り込み、返し、角の整形を経て、袋布や裏側の始末へ進みます。

パーツを縫い合わせた後では処理しにくい箇所もあるため、縫製順序の設計が重要です。量産では、試作段階で縫い代の倒し方向、玉縁布の地の目、芯地の有無を確認し、仕様書と工程指示に反映します。

• 開口位置と玉縁幅を印で明確にします。
• 縫い込み前に玉縁布の色、厚み、地の目を確認します。
• 切り込み後は角まで返し切れているかを確認します。
• 仕上げアイロンで縁の形状と左右差を整えます。

進め方と実務のポイント

玉縁の見え幅は、デザイン画だけでなく、上がり見本や断面イメージで指定すると認識違いを減らせます。表地と同じ布を使う共布玉縁のほか、配色布や別素材を用いて縁を際立たせる設計もあります。

厚地、毛足のある生地、伸縮性の大きい生地では、縫い目が厚くなったり形が不安定になったりしやすいため、玉縁布の厚みや芯地を事前に検討します。柄物は玉縁部分の柄の見え方も完成印象に影響します。

発注と品質の注意

縫製工場へ発注する際は、玉縁を施す部位、片玉縁か両玉縁か、完成時の見え幅、玉縁布の指定、芯地の使用、ステッチの有無を明記します。ポケットの場合は、袋布の仕様や閂止めなどの補強位置も併せて指示します。

品質確認では、玉縁幅の左右差、開口部のゆがみ、角のもたつき、縫い目の露出、表地の引きつれを確認します。玉縁が細すぎる設計では、使用中に端が抜けたり縫い代が見えたりするおそれがあるため、素材に合わせた試作確認が必要です。

似ている用語との違い

パイピングは、コードを布でくるんだ芯入りの縁飾り、またはその始末を指すことが多く、立体的な膨らみが出ます。玉縁は必ずしもコードを入れず、比較的平らな帯状の縁として仕上げる点が異なります。

バイアステープ始末は、バイアス方向に裁断したテープで曲線の布端を包む方法です。玉縁も端を布で処理しますが、ポケット口などの開口部を構成する仕様を含めて呼ばれることがあり、用途と形状を図や見本で確認することが大切です。

よくある質問