玉縁穴とは

定義と概要

玉縁穴は、表地に開けたボタン用の切り込みを、細幅の布で作った玉縁で縁取るボタンホールです。穴かがり糸を露出させず、表面に細い二本の縁が整って見えるため、端正で装飾性のある仕立てになります。

玉縁穴はボタンそのものの穴や足の形を表す用語ではなく、衣服側に設けるボタンホールの仕立て方です。ボタンの厚み、足の高さ、付け位置に合わせて、穴の長さと玉縁の仕上がりを設計します。

構造と仕立て工程

一般的には、表地の裏側に当て布を重ねて縫い、中央を切り込みます。切り込みの両端は角まで正確に切り込んでから当て布を裏側へ返し、二本の細い玉縁として整えます。裏側には力布や見返しを配して、切り口を補強します。

仕上がりは玉縁の幅、平行性、角の形、穴端の強度に左右されます。厚地では縫い代がかさばりやすく、薄地や伸縮性のある生地では切り口が不安定になりやすいため、芯地や補強布の選定、縫製前の試作が重要です。

• 玉縁は穴の上下に見える細い縁部分です。
• 切り込み両端の角は、玉縁の角が割れたりつれたりしないよう慎重に処理します。
• 開閉で負荷がかかる場合は、裏側の補強とボタン付け位置の確認が必要です。

主な用途と設計

玉縁穴は、テーラードジャケットやコート、ベスト、きれいめのパンツなどに用いられます。前開きだけでなく、胸ポケットや腰ポケットのフラップ、飾りとしてのボタン位置に取り入れられることもあります。

穴の長さはボタンの直径だけで決めず、ボタンの厚みや形状、根巻きの有無、使用する生地の厚みを含めて決めます。実物のボタンで開閉試験を行い、通しにくさや開き過ぎがないかを確認します。

玉縁穴自体の寸法表記にリーニュは通常用いません。リーニュは主にボタン直径の単位であり、玉縁穴は一般に仕上がりの穴長さや玉縁幅をｍｍで指示します。

似ている用語との違い

ねむり穴は、かがり糸で縁を始末した直線的なボタンホールで、シャツやブラウスなどに多く用いられます。これに対して玉縁穴は、布の玉縁で切り口を囲むため、工程が異なり、より仕立ての表情が現れます。

鳩目穴は、片端または両端に丸みを持たせ、糸でかがって補強するボタンホールです。玉縁穴には通常、鳩目穴のようなかがり糸の縁取りはありません。また、玉縁は箱ポケットなどの縁の仕立てにも使われるため、玉縁穴はその技法をボタンホールに応用したものと捉えられます。

取り扱いと品質確認

洗濯、ドライクリーニング、アイロンの可否は、玉縁穴だけでなく衣服の表地、芯地、裏地などの組み合わせで判断します。洗浄や熱による収縮、接着芯の浮き、縫い代のアタリが玉縁の形状に影響することがあるため、製品の洗濯表示に従う必要があります。

量産前には、玉縁の左右幅、長さ、平行性、角のほつれ、裏側の補強状態を確認します。濃色生地ではプレスによるテカリ、淡色生地では汚れや接着剤のしみ出しにも注意し、当て布や適切なプレス条件を検討します。

よくある質問