こんにちは、オークラ商事の董です。

2021/02/11から中国全国で春節(旧正月)休暇を始まります。春節は中国をはじめ、韓国、香港、台湾、シンガポール、ベトナムなどのアジア圏では、 旧暦によるお正月、いわゆる”旧正月（春節）”のお祝いの方が盛大となります。 

春節はアパレル業界に与えた影響

繊維・アパレル業界の春節の休日通常は春節の2週間前から初めて、旧正前後の1か月は中国の生産はほぼ止まります。これ基本的に中国全国での「春運」の開始時間と同じです。しかし、2020年新型コロナの影響で、20SSの衣料品の在庫が大量に残っており、春節の前に21SSを新しい注文をすると、20SSの在庫を消化出来ず、在庫が増えるだけですので。今年休日が早まった縫製工場等が多いです。

一方で、地域によって、帰省したら2週間のホテル隔離がありますので、例年は多くの人が帰省するが、政府は新型コロナウイルスの感染対策で帰省の自粛を呼びかけています。春節期間で休業しないアパレル工場もあります。ですが配送会社がほんとんど春節期間で休業しますので、上げっても出荷出来ないです。

春運とは

毎年、春節が近づくと、中国では外省で働いている人が帰省するラッシュが起こります。 ほぼ全ての交通機関で大混雑が起こり、人で溢れかえります。 このような現象を「春运」と呼ぶのです。

個人の雑談

春節で赤色の服を着たら、来年に好運に恵まれる流説がありますので、たくさんの人は春節で赤色の服を着たり、赤い小物を持ち歩いたりします。

私の場合は、今、赤い服を着ないですが、子供時代は結構着させました。私のお婆ちゃん昔はテーラーさんですから、10歳以前、毎年春節服を作ってもらいました。

この感じで、シルクとチャイナボタンで作られた「唐装」というものです。

最後、おめでとうございます。