为您分享服装业界最新信息
2020/11/9

ApparelX Global中国站点本地化

中国のこと
このブログポストをシェアする

今年十月开始,ApparelX Global国际站点正式上线,特别是中国、越南和台湾三个站点做了本地化设计。

除了语言和货币,其实我们在很多细节处都根据国别进行了小改变。

今天特别为大家介绍,ApparelX的中文名称,和与之相关的小设计。

阿派克斯--中国站点名称

ApparelX的中国站点叫“阿派克斯”,这是从ApparelX的日文发音汉化而来的。

ApparelX日文是アパレルエクス(a pa lei lu ei ku si),按照这个发音,结合我们中国人熟悉的用词习惯简略一下,最终将中国名定为“阿派克斯”(a pai ke si)。

熟悉我们网站的小伙伴应该对此比较熟悉~


除此之外,目录图片里还加入了我们的国宝熊猫的元素~

怎么样,熊猫的背影是不是很可爱呢~

在这里还要给大家道个歉,因为中国站点还在建设阶段,网站在翻译等方面还有很多不足,感谢大家一直以来的支持。

我们也会尽快完善网站,为大家带来更优质的服务~

2人の方がこのレビューが参考になったとレポートしました
月別
リンク
プロフィール
国内外行业信息,ApparelX商品介绍,最新最热面料辅料小知识,这这里一一为您介绍。
本ページはApparelXブログ™の機能によって公開されています。